Юрий Жанов



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    

Переводчик

Антология детской литературы
Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Surov1802 про Анекдоты: Габровские анекдоты [сборник] (Анекдоты) 29 03
Сборник анекдотов о жителях Габрово ,правда под другим названием,читал еще в начале 70-х.
Оценка: отлично!

Studentomori про Анекдоты: Габровские анекдоты [сборник] (Анекдоты) 28 03
Книга 83-го года, странная со всех сторон. Не могу припомнить чтобы тогда в СССР публиковались сборники анекдотов. В зацензурированном книгоиздательстве можно было наткнуться максимум на что-нибудь вроде "Физики шутят" или "Музыканты шутят", да и то, 60-х годов. Захотелось посмеяться? Читай журнал "Крокодил", там тебе доходчиво пошутят про бюрократов, пьяниц и американских империалистов. Именно поэтому в 90-х прилавки затопили сборники про Василия Ивановича, Штирлица и поручика Ржевского - вакуум срочно требовал заполнения.
Этот сборник читал ребёнком и не понимал где тут "ха-ха". На пробу пытался в компании сверстников или людей постарше выдать анекдот "про габровцев" - не прокатило, никто не смеялся. Много позже дошло - а там не над чем смеяться! На двух сотнях страниц ни одной смешной шутки. И в моих детских мозгах не укладывались большинство моментов: почему габровцы пытаются срезать гонорар докторам, медицина же бесплатная! Почему подмастерья должны учиться у мастеров, почему вообще мастер делает что-то дома, а не на заводе? Частные магазины и бродячие торговцы, чаевые носильщикам, извозчики, попы - о чем вообще речь в совершенно социалистической Болгарии? Если верить написанному, в там многие выживают в нищете, "доедают последний хрен без соли", экономят на всём, начиная с одежды и здоровья, заканчивая похоронами. Ничего себе юмор?
Одновременно с выходом данных анекдотов на телевидении стали появляться всякие "Юморины", в передаче "Вокруг смеха" прочно обосновалcя мемчик в виде габровской бесхвостой кошки. Со всех сторон книга получилась знаковой, не сама по себе, а именно для того времени. Думаю, жившие тогда, с удовольствием пролистнут и вспомнят что-то своё из того времени, как вспомнил я, встретив её на "блошке".
Оценка: отлично!

X