У края темных вод (fb2)

Джо Р. Лансдейл Переводчик: Любовь Борисовна Сумм
У края темных вод [Edge of Dark Water ru] 942K, 211 с.   (скачать)
издано в 2012 г. Азбука в серии Лекарство от скуки
Добавлена: 06.08.2012

Аннотация

Юную красотку Мэй Линн, мечтавшую о Голливуде, выловили из темных вод реки Сабин. Но никто и не думает искать убийцу — даже отца несчастной девушки интересуют лишь деньги, добытые ее покойным братом при ограблении банка. Судьба Мэй Линн небезразлична только ее друзьям. Они решают отвезти ее прах в Голливуд, куда она так рвалась. На украденном плоту Сью Эллен, Терри и Джинкс, спасаясь от преследования, пускаются в безумно опасное плавание по «змеиному царству». Им предстоит, пройдя по самому краю, познать добро и зло и добраться до истины…




Впечатления о книге:  

Кэт_Даллас про Лансдейл: У края темных вод [Edge of Dark Water ru] (Триллер, Приключения: прочее) 02 12
К официальной аннотации добавлю, что действие происходит в Восточном Техасе в те времена, когда черные и белые еще учились в разных школах, а женщине было нелегко найти работу.
Ретродетектив - прекрасный ретродетектив.
Стиль выдержан превосходно, с первых же страниц погружаешься в атмосферу американского юга давно минувших времен, причем юга не роскошных особняков, красивых леди и породистых джентльменов, а юга бедноты, прозябающей среди змеиных болот, перебивающейся с копейки на копейку и с юности тупеющей от такой жизни, потому что шансы вырваться оттуда минимальны - малограмотные болотные жители не особо востребованы в большом мире.
Рассказ ведется от лица Сью Эллен - именно так могла бы разговаривать девчонка неглупая, но бросившая школу, нахватавшаяся умных словечек от интеллигентного приятеля-гея, но и словечки из лексикона чернокожей Джинкс подхватившая ( Джинкс - девушка неглупая, но в школу она ходить не могла, ибо в тех краях не было школы для черных)
Мне понравилось. Необычно, атмосферно - это рассказ не только о преступлении, но и в первую очередь о людях, о непростой жизни, о надежде на лучшее, заставляющей людей рисковать. Маньяк в книге тоже имеется, но в отличающемся от привычного в триллерах раскладе, есть и неожиданный поворот дела об убийстве Мэй - это тоже порадовало.
На мой взгляд, хорошая книга.

UTC про Лансдейл: У края темных вод [Edge of Dark Water ru] (Триллер, Приключения: прочее) 07 08
Приключения в стиле horror. Во имя погибшей подруги, бегом от приставаний отчима, вниз по реке, навстречу лучшей жизни… навстречу жуткому маньяку. Американский юг, 30-е прошлого века. Читая, вспоминаешь и «Приключения Гекльберри Финна», и «Убить пересмешника», и «Гроздья гнева» и «Труп» С. Кинга.


Прочитавшие эту книги читали:
X