О себе. Перевод В. Рубер.................................................................. 3
ПЕСНЬ СМЕРТИ. Перевод В. Рубер........................................................... 19
ИЗ КНИГИ «ПИСЬМА ИЗ ДЕРЕВНИ СЫГЕДАТЕ»
Вступление. Перевод И. Кононова ......................................................... 25
Письмо первое. Поваленные деревья. Перевод И. Кононова .................................. 28
Письмо четвертое. Заведующая свинофермой. Перевод И. Кононова ........................... 45
Письмо пятое. Отчаяние. Перевод И. Кононова.............................................. 61
Письмо восьмое и последнее. Крушение «Пюхадекари». Перевод Л. Тоома .....................100
ИЗ КНИГИ «МОНОЛОГИ»
Монолог Ристэ с хутора Марди. Перевод В. Рубер.......................................... 120
Монолог Эрни. Телячьи крестины, или Как это поставить на сцене. Перевод Л. Тоома ....... 124
Монологи Михкеля
О штиле. Перевод Л. Тоома............................................................... 131
Марс Штурман и муж ее Константин. Перевод Л. Тоома ..................................... 137
Добрый Заступник моряков. Перевод Л. Тоома.............................................. 144
ЛЕДОВАЯ КНИГА. Антарктический путевой дневник. Перевод В. Рубер......................... 150
О людях, о книгах, о море. Перевод В. Рубер............................................. 413