Мелочь (fb2)

Парк Годвин Переводчик: Любительский / сетевой перевод
Мелочь [The Little Things ru] 89K, 11 с.   (скачать)

Добавлена: 29.04.2021

Аннотация

«Мне всегда везло находить пенни и пятаки, иногда четвертаки и, однажды — десять долларов, оброненные на тротуар. В последние несколько лет я задавался вопросом: что, если какой-нибудь парень мог бы получить все это? Сколько денег он собирал бы за один день? Одну неделю? Один год? Это должна быть солидная часть мелочи, незаметно звенящей по тротуарам Америки. Поскольку эта идея никак не уходила прочь, в конце концов я ее записал».




Впечатления о книге:  

Isais про Годвин: Мелочь [The Little Things ru] (Юмористическая фантастика) 29 04
Образчик особого навыка "Как фантастическую юмореску про договор с дьяволом сделать унылой дурилкой". Для того достаточно взяться за перевод неумехе без чувства языка и лентяю, которому достаточно гуглоперевода.
«Я сказал администрации — сохраняйте спокойствие, пустим вашу идею вокруг плахи, чтобы увидеть, где она остановится». Плахи?! Вокруг плахи?! Чо, бл*?!
Оценка: плохо

1 двойка

Оглавление

    X