Наиболее полное на русском языке собрание сочинений Проспера Мериме — романиста, новеллиста, драматурга и историка, ставшего классиком французской литературы XIX века.
ТОМ I:
Валентина Дынник. Проспер Мериме - 3
ГУЗЛА. Перевод Н. Рыковой - 53
ХРОНИКА ЦАРСТВОВАНИЯ КАРЛА IX. Перевод Н. Любимова - 149

МОЗАИКА:
Маттео Фальконе. Перевод О. Лавровой - 348
Видение Карла XI. Перевод Н. Рыковой - 362
Взятие редута. Перевод Е. Лопырёвой - 370
Таманго. Перевод Е. Тетеревниковой - 376
Федериго. Перевод М. Кузмина - 398
Жемчужина Толедо. Перевод М. Кузмина - 410
Партия в триктрак. Перевод М. Кузмина - 412
Этрусская ваза. Перевод Д. В. Гигоровича - 430
Письма из Испании:
I. Перевод Б. Кржевского - 454
II. Перевод Б. Кржевского - 471
III. Перевод Б. Кржевского - 484
IV. Испанские ведьмы. Перевод М. Кузмина - 497
V. Великие мастера в мадридском музее. Перевод Н. Рыковой - 507

Приложение:
Сражение. Перевод Н. Касаткиной - 516
История Рондино. Перевод В. Топер - 520

Творчество Мериме 20-х годов - 525
Комментарии - 529

ТОМ II:
Повести и новеллы:
Двойная ошибка - 4
Души чистилища - 68
Венера Илльская - 128
Коломба - 158
Арсена Гийо - 286
Кармен - 332
Аббат Обен - 390
Il vicolo di madama Lucrezia - 404
Локис - 428
Голубая комната - 470
Джуман - 486

Михайлов А. Повести и новеллы Мериме 30 – 60-х годов.
Комментарии - 498

ТОМ III:
Театр Клары Гасуль:
Заметка о Кларе Гасуль - 5
Испанцы в Дании - 10
Женщина-дьявол, или Искушение святого Антония - 79
Африканская любовь - 96
Инес Мендо, или Побежденный предрассудок - 107
Инес Мендо, или Торжество предрассудка - 130
Небо и ад - 166
Случайность - 183
Карета святых даров - 215
Жакерия (Сцены феодальных времен) - 249

Драматургия Мериме - 406
Комментарии - 409

ТОМ IV:
Заметки о путешествии по югу Франции - 7
Заметки о путешествии по западу Франции - 285

А. Михайлов. Мериме – археолог и путешественник - 421
Комментарии - 424
Краткий словарь архитектурных терминов - 436

ТОМ V:
Путевые очерки
Заметки о путешествии по Корсике - 7

Статьи
Драматическое искусство в Испании - 101
Байрон - 114
Виктор Жакмон - 129
Шарль Нодье - 141
Стендаль - 160
Об испанской литературе - 171
Арман Мараст - 189
Крепостное право и русская литература - 192
Баллады и народные песни Румынии - 199
Брантом - 211
Письмо Ж. Шарпантье - 235
Переписка г-жи дю Дефан - 237
Александр Пушкин - 243
Иван Тургенев - 268
Дневник Сэмюэла Пеписа - 278
Жизнь и творчество Сервантеса - 290

А. Михайлов. Мериме – литературный критик - 354
Комментарии - 359

ТОМ VI: Письма 1822-1849 - 5
Письма 1850-1860 - 98
Письма 1860-1867 - 155
Письма 1868-1870 - 202

Приложение:
Семейство Карвахаля (пьеса) - 271
Недовольные (пьеса) - 313

А. Михайлов. Письма Мериме - 351
Комментарии - 354 стр.
Алфавитный указатель произведений, вошедших в шеститомник - 383