prjanik про Бриттон: Трилогия Лорда Хоррора [litres] [The Lord Horror Trilogy ru] (Социальная фантастика, Ужасы, Научная фантастика) 16 01
Найдутся те, кто станет восторгаться этим "шедевром", голосить про "ультрасовременное искусство" и "глубинные смыслы".
На самом деле это - блевотина, убогая и косноязычная, бездарная попытка создать игру слов, но вместо этого скатывающаяся в обилие тупой матерщины. Переводчик, должно быть, бедный, вспотел весь, стараясь наскрести побольше мата из своего лексикона.
Эту вещь стоило запретить хотя бы за бездарность.
Оценка: нечитаемо