S2844 Антология детектива
Опубликовано ср, 03/12/2014 - 10:45 пользователем gav-m
Forums: Антология детектива - а почему она авторская?
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
babajga RE:Maxima-library - переезд 5 мин.
darkvova RE:librusec.pro 2 часа Саша из Киева RE:Счастливая скамейка 1 день Саша из Киева RE:Помни их имена 1 день Саша из Киева RE:Приятное с полезным 1 день Саша из Киева RE:Букет колючек 1 день sem14 RE:Плохой, негодный файл. 2 дня nehug@cheaphub.net RE:There is no option to read the book 3 дня logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 4 дня nehug@cheaphub.net RE:Доступ 5 дней нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 дней sibkron RE:«Уроки русского» 1 неделя edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 1 неделя Larisa_F RE:Грушевое дерево 1 неделя koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 недели Саша из Киева RE:Ночной пассажир 3 недели Впечатления о книгах
Sello про Каверин: Перед зеркалом (Советская классическая проза)
18 05 Любовь, втиснутая в рамки эпистолярного жанра, - особый вид литературы. Потому что оголенность чувств исторических персонажей, отношения их друг с другом - не надуманная фантазией писателя переписка, а действительная, взятая ……… Оценка: отлично!
Dongel про де Камп: Ревущая труба [The Roaring Trumpet] [The Incomplete Enchanter ru] (Фэнтези)
17 05 Чуть не сдох, пытаясь читать эту тягомотину. Не осилил. Сорри, гайз...
Barbud про Плетнёв: Выход на «бис» [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
17 05 Первые две книги были еще так-сяк, читать можно. Дальше пошла однообразная многостраничная тягомотина "за политику" на тему "как нам спасти СССР", перемежаемая унылым "наши шли, враги напали, от них геройски отбились" - и ……… Оценка: плохо
Игорь Гор про Денисенко: Сказка (Альтернативная история)
17 05 немного Альтернативная история, но в целом надо читать. Оценка: хорошо
StrelaVV про Шнейдер: Попаданка для лорда (Эротика, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Мне очень понравилась книга. Прелестная история попаданки получилась у автора Оценка: отлично!
дядя_Андрей про Злотников: Пощады не будет [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
15 05 fуlhtq, Тамарис это остров на который в первой части попал Пушкевич. А мир называется Оокона. Но, в принципе, ты прав.
Лысенко Владимир Андреевич про Видум: Под знаком Песца [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Читается хорошо, понравилось. Оценка: отлично!
скунс про Афанасьев: Кто ты, Такидзиро Решетников? [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 05 Понравилось,читать интересно Оценка: хорошо
lokiiii про Давыдов: Манящая корона [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
13 05 Повелся на обложку (хотя дракон там тот ещё, но для этой книги как раз), и даже SEO аннотация не отпугнула... и зря. Тут всё настолько плохо, что даже сложно сказать что хуже. По сути, это небольшой рассказик, от силы ……… Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Идущий по мирам
13 05 Решила написать по поводу данного произведения следующее, рояль на рояле лежит и роялем погоняет. Если не зацикливаться на этом и воспринимать как некий стеб, неплохо.
Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
13 05 Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова
obivatel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
13 05 Цитата: "Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте..." А потом нам объяснили, что всё было не так, [:голосом Новодворской с причмокиванием:] "балы-красавицы-лакеи-юнкера", и "хруст хранцускай булки"(тм), ……… Оценка: отлично! |
Отв: S2844 Антология детектива
Потому что некому исправить. Займетесь?
Отв: S2844 Антология детектива
Присоединяюсь к вопросу. Я встречал издательские серии, переведённые в авторские, и смутно догадываюсь о причине — авторские серии по-другому обрабатываются и отображаются.
Тот, кто в теме — расскажите, в чём главная фишка такого перевода.
Отв: S2844 Антология детектива
Помню было какое-то объяснение по серии БВЛ, но честно говоря не помню обоснований. Но сделано было целенаправленно.
Отв: S2844 Антология детектива
Потому что кому-то так показалось. Считаете исправление неверным - исправьте.
Отв: S2844 Антология детектива
Смотрите, в серию «Антология детектива» вошёл целый пучок издательских серий «Поединок», «Детектив Франции», «Детектив США», «Современный зарубежный детектив» и т.д.
То есть тут не случайность, не ошибка, а замысел.
Хотелось бы понять в чём фишка.
Отв: S2844 Антология детектива
А фишка, имхо, в том что товарисч(и) свалил(и) в кучу все сборники детективов. И серия - поэтому - авторская, а не издательская. Ну, так ему (им) захотелось.
Отв: S2844 Антология детектива
Не факт, что она есть
Отв: S2844 Антология детектива
Кто-то назначил серию авторской и запихал туда сотню файлов из десятка других издательских серий. Если никакой фишки нет, то мало просто сменить тип серии, надо ещё вытащить из этой серии эту сотню файлов. Может, стоит посмотреть кто всем этим занимался и спросить, в чём фишка, у него ?
Отв: S2844 Антология детектива
Серия Антология детектива — искусственная, как и Антология поэзии или Антология военной литературы, например. Созданы только для дополнительной группировки. Тип авторская/издательская тут существенным не является.
Сейчас тип установлен в авторский, так как такие антологии в другие авторские серии не входят и с ними не конфликтуют, а на страницах авторов отображаются вполне определенно, а не относятся роботом (причем не совсем очевидным способом) в некие совершенно мистические Сборники...
Кроме того, Антология детектива указана в качестве надсерии к реальным сериям, типа Детектив Франции, Детектив США, Частный детектив или Современный зарубежный детектив опять же для их группировки.
А что тут криминального? Чем это мешает? Зачем нужно всё рассыпать?
Отв: S2844 Антология детектива
Нет-нет, разваливать это дело не стоит. Чем больше связей, тем лучше.