Александр Викторович Волков (писатель)


Биография

Алекса́ндр Ви́кторович Во́лков (род. 8 мая 1961, Московская область, СССР) — российский писатель, журналист и переводчик.

Родился 8 мая 1961 года в Московской области. В 1988—1993 годах — сотрудник немецкой редакции Всесоюзного института научной и технической информации АН СССР/Всероссийского института научной и технической информации.
В 1988—1994 годах — сотрудник немецкой редакции Всесоюзного центра переводов научно-технической литературы и документации/Всероссийского центра переводов научно-технической литературы и документации.
С 2000 года — член редакции журнала «Знание — сила». С 1994 года — его научный обозреватель. Публикуется под псевдонимами Александр Голяндин, Александр Грудинкин, Александр Зайцев, Михаил Георгиади и Олег Губин.

Автор статей и переводов в журналах «Вестник McKinsey», «Вокруг света», «Всемирный следопыт», «За рубежом», «Лицейское и гимназическое образование», «Народное образование», «Наука и жизнь», «Огонек», «Сельская молодёжь», «ТВ Парк», «Техника — молодёжи», «Чудеса и приключения», «Юный техник», «Esquire», «GEO», «History Illustrated» и «ZooБум», а также в газетах «Алфавит», «Версия», «Клады и сокровища», «Литературная газета», «Первое сентября», «Птичий рынок» и «Спорт-Экспресс».

Перевёл на русский язык произведения Карла Фридриха Мая, а также романы Урсулы Познански «Игра 14.0» и «Эреб». Член Союза журналистов Москвы.

Женат на Марианне Юрьевне Сорвиной, искусствоведе, писателе, преподавателе РГГУ.

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Вне серий

Переводчик

Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Кэт_Даллас про Познански: Эреб [Erebos ru] (Триллер, Подростковая литература) 24 02
Сразу же интригует загадка "Эреба") К какому жанру будет относиться разгадка? Мистика, фантастика, реализм? Искусственный интеллект, магия или необычайные таланты шайки психов"? По мере продвижения вглубь романа ситуация проясняется, но интерес сохраняется до конца. Так что идея, пожалуй, мне понравилась.
Часть книги состоит из описания виртуальной игровой реальности - Ник в мире "Эреба", выбор персонажа, битвы, награды, троллиэльфыварвары... Первый эпизод из этой категории очень затянут, я облегченно вздохнула, когда повествование перенеслось в реальный мир . Последующие подобные главы не столь нудный и даже в какой-то степени увлекают, хотя до полноценного фэнтези не дотягивают.
Таким образом, мы читаем о двух сторонах жизни Ника и о двух сторонах игры - фэнтези-мир "Эреба" и реальность. Со второй трети книги две эти части сплетаются все теснее.
Чем дальше, тем динамичнее становится повествование, все больше действия происходит в реальном мире. все мрачнее становятся события, связанные с "Эребом": ослепленные волшебным миром игры многие из ее участников готовы на все, чтобы не вылететь.
В общем, несмотря на отдельные нюансы, книга показалась мне интересной - для разнообразия вполне подойдет.

X