Никита Олегович Никонов

Биография

Никита Олегович Никонов - переводчик с итальянского.

Образование Университет г. Флоренция, филологический факультет, иностранные языки и литература, бакалавр2018–2020 гг. Санкт—Петербургский государственный университет, филологический факультет, славянские языки и литературас 2021 г. (4 года)

Издательства «Эксмо», перевод художественной автобиографии Яман Чан «Автобиография» с итальянского на русский язык, 2023 г.

Цитата:
Я родился в Златоусте,(южный Урал) но двадцать лет прожил в Италии где получил высшее образование в городе Флоренция по направлению: Иностранные языки и литература.

Владею 5-ю языками: итальянский, русский, английский, испанский и чешский.

Преподаю итальянский язык в Элиталии (директор) и веду разговорные клубы по разным языкам с 2019 года.

-Перевел сборники А. А. Блока: «Пузыри Земли"-Итальянские стихи» и «Стихи о любви» (с Русского на Итальянский)

— Перевел «Рассказы о Ленине» М. М. Зощенко (с Русского на Итальянский) [Дипломная работа]

— Перевел пьесу «Взломанный» А. С. Синяева (с русского на итальянский)

— Введение для фото-выставки «Мари и Мури» г. Неаполь

— Десятки дипломов (с Итальянского на Русский) [Юридический перевод]

— Десятки интернет сайтов (с русского на итальянский и с итальянского на русский) *программа Poedit

— Десятки ресторанных меню (с итальянского на русский и английский)

— Более 9 лет работал в туризме, туристические комплексы барменом и синхронным переводчиком.



Показывать:

Переводчик

Турция в кино. Лучшие книги для поклонников турецких сериалов и фильмов

X