Андрей Замилов



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик

Мураками, Харуки. Романы

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

alexk про Мураками: Тони Такия (Современная проза) 09 04
Prostotac, поле "history" для описания изаменений, а не для указания автора версии. Будьте любезны, а то смотришь изменеия и создается впечатление, что вы просто все файлы пометили.

kyy про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 23 08
Тоска зеленая... Жаль потраченного на это чтиво времени. Ни о чем.
Оценка: плохо

123olga про Мураками: Медленной шлюпкой в Китай [Авторский сборник] (Современная проза) 27 07
Прекрасный сборник коротких рассказов..., который читается за один дождливый вечер. Особенно понравились, собственно, "Медленной шлюпкой в Китай", "История бедной тетушки" и "Грин-стрит" в Сиднее

Халид Аталиков про Мураками: Призраки Лексингтона [сборник] (Современная проза) 08 10
Познакомился с Мураками именно с этой книжки. Очень спорный писатель - либо понравится, либо нет, как моему окружению. А я был под впечатлением. Некоторые расказы не очень, и тем не менее цепляют. Самый лучший - "Молчание". Да вообще лучше ни один особо не выделять. До сих пор помню эти маленькие сюжеты, вот сейчас вспоминаю и понимаю, что всё сохранилось в сердце и на уме! Круто.

Rush11 про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 29 07
Спасибо ребятам, выложившим перевод Замилова одного из лучших, на мой взгляд, романов Мураками!

kanatnkova про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 24 07
ура! наконец-то нашелся перевод "Норвежского леса", который можно читать с удовольствием!

cm1 про Мураками: Все божьи дети могут танцевать (Современная проза) 07 07
Как всегда стильно, есть о чем задуматься...

Alex Skywalker про Мураками: Подземка [アンダーグラウンド] (Публицистика) 23 01
AlexSkywalker
"Подземка" наряду с "Край обетованный" представляет редкий, пожалуй, уникальный жанр. Не в даваясь в тонкости документалистики, замечу, данная книга будет интересна в первую очередь читателю, которому небезынтересно открыть для себя жизнь "простого японца", их быт, нравы. По сути это и было основной целью автора.

sophieleo про Мураками: Подземка [アンダーグラウンド] (Публицистика) 09 01
Обязательно надо прочитать. Когда ты знаешь о каких событиях написана эта вещь, тогда читается легко. Безусловно, это не художественная литература, но она имеет место быть и весьма достойно написана.

nesty_nesty про Мураками: Подземка [アンダーグラウンド] (Публицистика) 04 03
Книга прочитана мною давно. Это не художественное произведение, это исследование терракта в Токийском метро. МНе очень понравилась четкость фактов, без расплывчатости дат; обилие опрошенных - это гиганская работа. По этой книге можно готовиться к курсовой или даже защищать диплом при желании! Замечательная книга, но при обилии фактов она не выглядит сухо из-за эмоций опрошенных. Хорошее чтиво, вы не потратите время зря.

Vintage про Мураками: Подземка [アンダーグラウンド] (Публицистика) 03 12
осилил половину книги. качественно, но однообразно

_fisher про Мураками: Подземка [アンダーグラウンド] (Публицистика) 26 08
Документалистика. Очень однообразная.

123olga про Мураками: Край обетованный [約束された場所で] (Публицистика) 20 09
Мне понравилось. Вот как-то сразу чувствуешь, что истории этих людей не выдуманы. Они реальны. До прочтения этой книги, я никогда не интересовалась "изнанкой" сект вообще и Аум Сенрикё в частности.
Но в процессе чтения я делилась какими-то мыслями и цитатами из книги с людьми постарше, которые рассказали мне много интересного про это движение у нас в России.
Книгу, с моей точки зрения, полезно прочитать всем тем, кому интересна религия, в том числе, ветви "нью-эйдж"

Александра Бородина про Мураками: Край обетованный [約束された場所で] (Публицистика) 07 09
Книга интересная. Но здесь та же история что и с жанром мемуаров- далеко не все вышло на свет. Автор пишет что некоторые интервью, в которых речь шла именно о руководстве Аум Сенрике, были отозваны их авторами в последний момент или же отредактированы с вырезанием действительно важной информации. К сожалению всей правды мы увы не узнаем

Spike123 про Мураками: Край обетованный [約束された場所で] (Публицистика) 14 04
Публицистическое исследование, посвященное тематике сектантства на примере Японии. И стоит сказать, что раскрыта эта тема превосходно: автор только направляет интервьюируемых, не выражая собственного мнения, поэтому люди рассказывают о том, как думали на тот момент именно они. Хорошо разобрана психология людей, которые уходили из общества, объяснены их мотивы, их стремления - рассмотрена вся проблематика жизни людей, "не укладывающихся в нормы общества".
Очень интересная книга, но в то же время очень специфичная. Откинувшись в кресле её прочитать не удастся, придется думать, размышлять и анализировать.

X