Ольга Алексеевна Болятко

Биография

Ольга Алексеевна Болятко (урожд. Казак, р. 28 октября 1958)- переводчица.

Сотрудничает с изд. Центрполиграф.

ВК




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Lyka1 про Картленд: Запертое сердце [Love Locked In ru] (Исторические любовные романы) 30 10
У Библиотеки любовного романа другая обложка.
Переводчик только один М.Павлычева.
В серии БЛР был выпущен в одной книге с Пышной свадьбой...

薔薇鬼魅 про Линдсей: Пылающие сердца [Пламя сердец] [Hearts Aflame ru] (Исторические любовные романы) 22 07
Percefona , а сейчас если баба не бой, то останется без пары. Потому-что мужчины поженственнели. Кто-то же должен быть мужиком.

Мария В про Линдсей: Пылающие сердца [Пламя сердец] [Hearts Aflame ru] (Исторические любовные романы) 18 01
Было очень интересно читать. Сюжет захватывает с первых страниц, "отлично".

Besyata про Картленд: Невнимательный жених [= Заложница; Невеста для графа] [The Unpredictable Bride ru] (Исторические любовные романы) 07 01
очень понравилась героиня и ее преображение и успех в высшем свете) ее комментарии, юмор, лукавство, смелость.
и совсем не порадовал муженек. потому любовная линия, если ее вообще можно таковой назвать, разочаровала, да и была она невнятной. даже его друг и то лучше, чем сам герой.

taola2005 про Картленд: Заложница [= Невнимательный жених; Невеста для графа] [The Unpredictable Bride ru] (Исторические любовные романы) 17 08
Про ненужную поездку в Париж верно написано. Но сама книга стоит того, чтобы быть прочитанной

annet812 про Картленд: Заложница [= Невнимательный жених; Невеста для графа] [The Unpredictable Bride ru] (Исторические любовные романы) 07 06
Роман казался великолепным пока автор не решила зачем-то отправить главных героев во Францию. Повод совершенно нелепый и события приблизительно такие-же. Жаль, но за предыдущие главы ставлю хорошо.

Sarana154 про Линдсей: Пылающие сердца [Пламя сердец] [Hearts Aflame ru] (Исторические любовные романы) 10 02
Читала первую из серии, очень понравилось и прочитала другие. Но на мой взгляд лучшая из серии


Вера Николаевна про Картленд: Заложница [= Невнимательный жених; Невеста для графа] [The Unpredictable Bride ru] (Исторические любовные романы) 13 12
Это история превращения чумазой золушки в прекрасную принцессу. Роман, в принципе, нелох, но конец получился какой-то смазанный. И путешествие во Францию, вставленное в конце, на мой взляд, не уместно и вносит сумбур.

nevska про Картленд: Невнимательный жених [= Заложница; Невеста для графа] [The Unpredictable Bride ru] (Исторические любовные романы) 09 08
странная кнженция...изначально ОН отвергает леди Деверо, потом вдруг она становится его любовницей с которой он везде таскается и оплачивает платья...и таскается с ней даже тогда, когда якобы понимает что любит жену, да и спасение актриски приписали вообще неизвестно к чему и зачем...ни романтики, ни поцелуев...НИЧЕГО...даже хваленой дерзости хватает лишь на разговоры о любовницах и все...разочарована

QueenOcean про Картленд: Заложница [= Невнимательный жених; Невеста для графа] [The Unpredictable Bride ru] (Исторические любовные романы) 08 07
Хоть и неплохо написано, но сюжет больно банален... Радует хоть что главная героиня не рыжая красотка...

Змееевица про Линдсей: Пылающие сердца [Пламя сердец] [Hearts Aflame ru] (Исторические любовные романы) 03 01
помню что читала, но совершенно не помню об чём она.

SAGA про Линдсей: Пылающие сердца [Пламя сердец] [Hearts Aflame ru] (Исторические любовные романы) 25 12
Ах, эти викинги! Я к ним не равнодушна! Смелые, честные люди! А главное умеющие любить всем сердцем!

Korolevnaya про Картленд: Невнимательный жених [= Заложница; Невеста для графа] [The Unpredictable Bride ru] (Исторические любовные романы) 17 11
"Для романа про 19 век слишком много упоминаний про любовниц, содержанок и т.д."
Если обратить внимание на биографию автора, то становится ясно, что про 19 век она знает больше всех нас вместе взятых, поскольку ее родители жили в этом веке.

dorcha про Картленд: Невнимательный жених [= Заложница; Невеста для графа] [The Unpredictable Bride ru] (Исторические любовные романы) 10 05
Ерунда.
Начинается еще неплохо, но дальше полная чушь.
В любовь ГГ-я к ГГ-не вообще не верится. Куда лучше показано, что его друг ее любил.
Для романа про 19 век слишком много упоминаний про любовниц, содержанок и т.д. Гадкое чувство осталось...

Тиа Лас про Картленд: Заложница [= Невнимательный жених; Невеста для графа] [The Unpredictable Bride ru] (Исторические любовные романы) 15 04
Тоже самое, что и ""Невнимательный жених". Еще я знаю этот роман под названием "Невеста для графа".

Тиа Лас про Картленд: Невнимательный жених [= Заложница; Невеста для графа] [The Unpredictable Bride ru] (Исторические любовные романы) 15 04
Я удивлена, что нет почти ни одного отзыва на романы Картленд. Это произведение я прочитала еще будучи ребенком(лет в 15, по-моему). Замечательный роман! Нет сопливости, чернухи или порнухи какой-нибудь... Он даже маме моей понравился! А нужно знать мою маму, чтоб реально удивиться. Я не имею в виду, что все остальные романы так же хороши, но этот, на мой взгляд, несомненно достоин внимания. Добрый и светлый. Вы как хотите, а я еще раз перечитию. Да.

Азор про Линдсей: Пылающие сердца [Пламя сердец] [Hearts Aflame ru] (Исторические любовные романы) 15 09
Молодец Дж. Линдсей. Эта серия очень увлекательная, откладывать книги уж точно не хочется. И послевкусие остается.

X