Ольга Сергеевна Дементиевская

Биография

ОЛЬГА СЕРГЕЕВНА ДЕМЕНТИЕВСКАЯ
Переводчик с английского языка.
Среди ее переводов – «Мужчина в полный рост» Тома Вульфа, «Отец Джо» Тони Хендра и др.




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик

Ангелы-хранители
Пеннингтон
Техасские семьи
Шетландские острова
Антология фантастики

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Khelga про Кливз: Вороново крыло [Raven Black ru] (Детективы: прочее) 23 04
Отличный детектив! И какая атмосфера.

Svetlana66 про Додж: Не сбавляй оборотов. Не гаси огней [Not Fade Away ru] (Современная проза) 15 03
Удивительно душевная книга. Она не об обдолбанном наркомане-угонщике, это всего лишь фон. Это дорожные истории жизни или смерти людей, встречающихся доброму парню Джорджу Гастину на его пути к цели. Истории дружбы, любви, поиска пути, безумных и веселых поступков. Не бойся жить, ведь всё, на что ты способен, возможно. А еще книга о том, что в этой жизни всё надо делать вовремя - любить, прощать, спасать, открывать тайны или хоронить их. И лечиться тоже надо вовремя - эпизод с лекцией о болезни по телефону - это нечто. Читайте, очень позитивная книга.

natkhav про Кливз: Вороново крыло [Raven Black ru] (Детективы: прочее) 13 04
Ну, вот можно ведь написать хороший современный детектив без багровых рек и прочих извращений! Психологично, динамично и местами симпатично.

Кэт_Даллас про Кливз: Вороново крыло (Классический детектив) 03 03
Атмосферно. Шетландский колорит выдержан превосходно. Детективы в стиле "уединенная местность и убийца кто-то из своих" мне всегда нравились, есть что-то притягательное в срывании масок, когда оказывается, что под личиной обыкновенного, ничем не примечательного человека, скрывается чудовище.
Я не скажу, что эта книга - лучший представитель жанра, но в целом мне понравилось. Стиль хорош, не нудный, не легкомысленный, без модного нынче надрыва, разгадка довольно неожиданна, действие развивается потихонечку, но без задержек, психологизм и динамичность отлично сбалансированы.

X