Межевой Рыцарь (fb2)

Джордж Мартин Переводчик: Наталья Исааковна Виленская
Песнь Льда и Огня: Повести о Дунке и Эгге - 1
Межевой Рыцарь [The Hedge Knight ru] 334K, 68 с.   (скачать)
издано в 2008 г. Эксмо в серии Легенды I (сборник АСТ), Ретроспектива ІI. Стеклянный цветок (сборник)
Добавлена: 01.08.2009

Аннотация

Действие самой свежей многотомной саги в жанре фэнтези происходит в Семи Королевствах, где времена года сместились и как лето, так и зима продолжаются годами.
В первой книге рассказывается о заговоре трех знатных семейств с целью свергнуть умалишенного короля и захватить власть над государством. Ланнистеры, Баратеоны и Старки существуют в состоянии неустойчивого равенства, которое нарушается, когда король Роберт Баратеон вызывает из северного города Винтерфелл Неда Старка, чтобы тот помог ему править страной, и дает ему вожделенный титул Руки Короля, то есть второго человека в государстве.
Стараясь раскрыть загадку убийства своего предшественника, Нед вступает в конфликт с королевой и ее братьями, и баланс в заговоре знатных родов нарушается. Борьба за власть становится смертельной, а на севере, за великой ледяной стеной, защищающей области, населенные человеком, приходят в движение еще более зловещие силы.
Стране грозит гражданская война, но Ланнистеры убивают Роберта и делают попытку захватить власть. Ему противостоят только Старки и Баратеоны. Тем временем глава рода Таргариенов, Визерис, отдает руку своей сестры в обмен на войско, которое должно помочь ему отвоевать Семь Королевств.
В последующих книгах серии будет рассказано о дальнейшем развитии и разрешении этого многостороннего конфликта.
Действие повести «Межевой рыцарь» происходит за сто лет до событий, описанных в «Игре престолов» «Переводы повести „Межевой рыцарь“ и романа „Игра престолов“ делались независимо друг от друга, разными переводчиками. Отсюда — неизбежные различия в написании географических названий и имен собственных».




Впечатления о книге:  

Oleg68 про Мартин: Межевой Рыцарь [The Hedge Knight ru] (Фэнтези) 09 06
Очень понравился рассказ. Мартин большой профессионал.

Ev.Genia про Мартин: Межевой Рыцарь [The Hedge Knight ru] (Фэнтези) 05 12
Замечательная история! Описаны всего несколько дней рыцарского турнира, но зато как здорово описаны. В этой повести нет ничего фэнтезийного, кроме может быть изображения драконов на гербе и того, что нам известно о том , что это предыстория ПЛиО, но это нисколько не умаляет достоинств этой истории. Описания рыцарского турнира очень красочны: красивые и великолепные шатры, рыцарские доспехи, флаги, гербы — все это производит впечатление и оживает перед глазами. Вся эта картинка подчеркивается очень хорошим переводом.

brustoll про Мартин: Межевой Рыцарь [The Hedge Knight ru] (Фэнтези) 07 09
Не хуже Плип. Захотелось еще про рыцарей узнать. Понравилось вся подготовка к турниру, турнир и остальное.

Lumes про Мартин: Межевой Рыцарь [The Hedge Knight ru] (Фэнтези) 13 08
На мой вкус, цикл Дункана сильнее, чем основная сага ПЛП. Хотя бы потому, что Мартину не нужно добирать объем порожними главами.
Емко и интересно. И сам турнир, и история Дунка, и бойня семь на семь. Рыцари - не убавить, не прибавить.
З.Ы. - третья часть сильнее.

Frosja про Мартин: Межевой Рыцарь [The Hedge Knight ru] (Фэнтези) 27 07
Сперва сомневалась стоит ли читать после того, как прочитаны все вышедшие книги серии. Но любопытство оказалось сильнее.
Как всегда, Мартин на высоте: уникальная атмосфера Вестероса, увлекательный сюжет, яркие герои.

Zandr про Мартин: Межевой Рыцарь [The Hedge Knight ru] (Фэнтези) 05 07
Отличный рыцарский роман, без дешевок для младшего школьного возраста типа эльфов и магов в колпаках.Читал, не будучи знакомым с миром "Льда и Пламени" - абсолютно не напрягало, всё на ура. Разве что слегка путался в именах...но это мои проблемы. Прямо можно рекомендовать к изучению в школе (в хорошем смысле)Отлично!

KostaRus про Мартин: Межевой Рыцарь [The Hedge Knight ru] (Фэнтези) 05 10
К сожалению обложка не соответствует тексту!!! Это текст из сборника "Легенды" 1999 года... В котором довольно много мелких глюков... и самый яркий на первой странице... про песня о тундре :)
В "Стеклянном цветке" 2008 года, ЭКСМО немного исправила текст... но все равно глюки остались... несколько раз путают Аэгона и Аэмона, пляс Тиреллы оказываются вассалами Эшфорда!
Вот самые бросающиеся в глаза глюки... может кто исправит!?
Не прошло и несколько дней, как он, покачиваясь в седле, пел старую песню о тундре в Гуллтауне, только вместо «Гуллтаун» спел «Эшфорд».
Only a few days past, he had been singing as they rode, the old song about going to Gulltown to see a fair maid, but instead of Gulltown he’d sung of Ashford.
Поскольку мой августейший отец находится за сотни лиг отсюда, судьями будем мы с братом, а также лорд Эшфорд, ибо это его владения, и лорд Тирелл из Хайгардена, как его вассал.
As my royal father is hundreds of leagues away, my brother and I must sit in judgment of you, along with Lord Ashford, whose domains these are, and Lord Tyrell of Highgarden, his liege lord.
Это сокращенное от Аэгона. Так меня звал брат Аэрион. Теперь он в цитадели, учится на лекаря. Даэрон тоже иногда зовет меня Эгом, и сестры.
It's short for Aegon. My brother Aemon named me Egg. He's off at the Citadel now, learning to be a maester. And Daeron sometimes calls me Egg as well, and so do my sisters.

zloyV про Мартин: Межевой Рыцарь [The Hedge Knight ru] (Фэнтези) 01 07
Отличный "мини-рыцарский роман". Довольно интересная предыстория событий "Песни"

gavrilka72 про Мартин: Межевой Рыцарь [The Hedge Knight ru] (Фэнтези) 09 04
А может быть кто то может добавить Таинственного рыцаря по английски ? Было бы хорошо...)))

monstersmother про Мартин: Межевой Рыцарь [The Hedge Knight ru] (Фэнтези) 20 01
Очень долго не хотел начинать читать эту книгу, думал что будет какая то ерунда, но когда прочел остался очень доволен ! книга хоть и не совсем перекликаеться с Льдом и Пламенем но мир тот же и написано очень интересно!

ale5x про Мартин: Межевой Рыцарь [The Hedge Knight ru] (Фэнтези) 01 11
Мне книга не понравилась, ни одного намёка на фэнтази.
Описание не соответствует содержанию.

cogerent про Мартин: Межевой рыцарь (Фэнтези, Научная фантастика) 01 08
Интересная книга, хотя в ней и отсутствуют головокружительные заговоры и интриги из "Песней", но оставляет приятное впечатление, как после встречи со старым другом

Мири про Мартин: Межевой рыцарь (Фэнтези, Научная фантастика) 23 04
Замечательная вещь! Горячо рекомендую всем, кому нравится цикл "Песнь Льда и Огня". Тем, кто незнаком с миром, рассказ может показаться заморочливым в смысле имен и названий, тем же, кто любит Вестерос - просто подарок.

Оглавление


    Прочитавшие эту книги читали:
    X