Неприятности с физикой: взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует (fb2)

Ли Смолин Переводчик: Юрий Александрович Артамонов
Неприятности с физикой: взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует 3M, 427 с.   (скачать)
издано в 2006 г. Penguin Books
Добавлена: 21.02.2010

Аннотация

Новая книга Ли Смолина "Неприятности с физикой…" эмоционально противоположна восторженному энтузиазму книг Брайана Грина. У современных теорий переднего края (прежде всего, у теории струн) есть немалые проблемы, и честный разговор о них служит этаким ведром холодной воды на горячие головы. Ли Смолин известен как один из отцов-основателей теории петлевой квантовой гравитации – главного конкурента струнного подхода, – а также как автор книг Life of the Cosmos (1997) и Three Roads to Quantum Gravity (2001), в России не издававшихся. Книга местами не проста для осмысления, но весьма информативна. В ней в одном месте собраны самые последние результаты, которые неспециалисту было бы нелегко найти по первоисточникам. В первых трех частях книги оценивается состояние фундаментальной физики под тем углом, что теория струн зашла в тупик, приводятся свежие экспериментальные данные, не находящие объяснения в ее рамках. Четвертая часть посвящена организации (западной) академической науки и социальным причинам стагнации в области фундаментальной физики. Конечно, излагаемые в книге взгляды субъективны и иногда выглядят еретическими. История, как всегда, рассудит.




Впечатления о книге:  

Irsanta про Смолин: Неприятности с физикой: взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует (Физика) 07 09
Книга прекрасная. Ставлю 4 переводчику, не различающему, например, "различать" и "отличать", что изрядно портит изящные авторские построения.
Upd: с середины перевод всё хуже и хуже. Неужели это невычитанная версия?
Оценка: хорошо

Astrowalk про Смолин: Неприятности с физикой: взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует (Физика) 20 07
Книгу можно не читать - много не потеряете.

Во-первых, плохой перевод.

Во-вторых, под видом научпопа Смолин выкатил message для коллег. В результате книга перегружена малосвязанными друг с другом темами, и предполагает знание контекста, в который погружены учёные США.

Книга распадается на две части: научно-популярное изложение некоторых проблем теоретической физики и философско-социологические заметки о способе делания науки в США.

Каждая из этих частей написана неплохо. Констатируется застой в развитии физики (хотя кто обещал непрерывную цепь революций?). Проводятся удачные параллели между научными революциями: каждая, по сути, объединяет те или иные понятия, ранее мыслившиеся раздельными. Например, ньютоновский принцип объединил понятия покой и движение (покой есть частный случай равномерного движения). И так до теорий "великого объединения".

Дана подробная популярная история развития современных физических теорий, в том числе струнных. В какой-то момент начинаешь тонуть среди всех этих вариантов теорий и принципов. Тут может потребоваться дополнительная подготовка (библиография, кстати, приложена богатая).

В социологической части (подозреваю, ради которой была написана вся книга) выдвигаются претензии к струнникам за захват слишком большого количества ресурсов, из-за чего недофинансируются альтернативные направления, на фоне сомнительной успешности струнных теорий в плане предсказаний и экспериментальной проверки. Предлагается изменить способ мышления при распределении финансовых ресурсов (уменьшить влияние моды, инерции и протекционизма).

Тем не менее, книга получилась богатой на факты и идеи, изложенные живым языком. Если прочтёте - не слишком пожалеете :). Хотя лучше в оригинале.


Igorek67 про Смолин: Неприятности с физикой: взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует (Физика) 21 02
Четвертая замена!
Начинает напрягать замена версий через несколько часов.
Автор в ФБ2 понимает мало и учится по-ходу. Сноски оформлены не правильно, кавычки неправильно, структура неправильно и т.д.
По-доброму прошу - сначала поэксперементировать дома, а потом заменять еще раз. Пока по-доброму...

codeburger про Смолин: Неприятности с физикой: взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует (Физика) 19 02
Эта книжка -- не ведро холодной воды 8-) Это айсберг -- твёрдая ледяная пятерка 8-)

1 чётвёрка


Прочитавшие эту книги читали:
X