Пять отвлекающих маневров (fb2)

Дороти Ли Сэйерс Переводчик: А. Е. Ванюшина
Классический детектив  
Лорд Питер Уимзи - 7
Пять отвлекающих маневров [Five Red Herrings ru] 716K, 296 с.   (скачать)
издано в 2010 г. Мир книги
Добавлена: 08.11.2010

Аннотация

В Галлоуэйе, одном из живописнейших уголков на юге Шотландии, где частенько любил отдыхать лорд Питер Уимзи, при весьма странных обстоятельствах со скалы срывается художник. Уимзи много раз пытается представить себе, как тот делает роковой шаг, оступается и летит вниз. Но не может. Хотя на первый взгляд все и выглядит как самоубийство, у Питера Уимзи имеются веские причины в этом усомниться. Под подозрение попадают шесть человек, причем ни один из них не испытывает сожаления о гибели своего товарища… Пятеро из них невиновны.




Впечатления о книге:  

Stepanova_2000 про Сэйерс: Пять отвлекающих маневров [Five Red Herrings ru] (Классический детектив) 30 09
Оторвать ноги за такой перевод. Горе-переводятел умудрился переврать имена почти всех персонажей, причем безо всякой логики. Отсутствуют всякие представления о разговорной речи шотландцев.

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X