Инкарцерон (fb2)

Авторы: Кэтрин Фишер перевод: Любительский / сетевой перевод   Linnea   unz
Редсовет редактура: sonate10   olasalt
Инкарцерон - 1
Инкарцерон [Incarceron ru] 700K, 247 с.   (скачать)

Добавлена: 05.09.2011

Аннотация

Представьте себе тюрьму – огромное сверхсложное устройство, в котором заключён целый мир: леса и дороги, города и моря. Представьте узника, лишённого памяти, но верящего, что он пришёл Снаружи, хотя тюрьма запечатана столетия назад, и лишь один человек, вошедший в легенды, сумел выбраться из неё. Представьте общество, где время остановилось на семнадцатом веке, где сосуществуют средневековый этикет и запрещённые электронные приборы. Представьте девушку, живущую в роскошном поместье, обречённую на ненавистный для неё брак,  вовлечённую в тайный заговор с целью убийства, которого она одновременно страшится и желает. Он – внутри, она – снаружи, но оба несвободны. Представьте последствия войны, которая искалечила Луну; семь колец в форме черепов со спрятанными в них украденными жизнями; летающий корабль; Стену на краю мира. Представьте непредставимое. Представьте себе Инкарцерон.


Огромная благодарность от переводчиков нашим замечательным редакторам sonate10 и olasalt! Без вашей дотошной и внимательной правки мы бы не справились. Спасибо!
Огромная благодарность Reginleif, которая вдохновила нас на сей труд, поддерживала нас и сделала для книги обложку. Спасибо!




Впечатления о книге:  

gippogame про Фишер: Инкарцерон [Incarceron ru] (Социальная фантастика) 25 04
Когда начала читать эту книгу не ожидала что фэнтези может оказаться настолько глубоким и заставляющим задуматься о важных вещах в жизни. Конечно может это только на меня такое впечатление произвела книга. Но то как живо и подробно описаны ощущения, быт, переживания людей в тюрьме создает ощущение, что я нахожусь сама в этой тюрьме. И все препятствия я прохожу вместе с главными героями. Не менее живо автор передал жизнь и ее законы за пределами тюрьмы. У автора мастерски получилось показать, что тюрьма это не только физическое место, что тюрьма многих в голове. Мы все находимся в своей собственной тюрьме.
Не ждите, что эта книга будет легкой. Она сложная, но захватывающая. Живые, яркие персонажи, подробное описание миров и уникальная атмосфера. Все есть в этой книге. Сложности на каждом шагу. Книга в которой не веришь что все может закончиться хорошо. Любви мало в книге. Но много размышлений, дружбы, веры в людей. Книга стоящая для тех кто любит размышлять. Большое спасибо автору!

6644 про Фишер: Инкарцерон [Incarceron ru] (Социальная фантастика) 13 01
Мир получился красивым, сюжет необычный с продуманной вселенной, но на стадии «зачатия», этакий гибрид Хайнлайна и Геймана, который выполнен в наброске и так и не обрел окончательной формы. Сама история скелетирована, персонажи намечены едва-едва, читателю предлагают основной скелет характера и только. Ни жизни, ни полутонов. Черное и белое, зло и добро. Все по максимуму гипертрофировано. Продолжение следует, посмотрим как автор раскроется в продолжении серии . Прочту- иначе это придется снести в категорию - "нарождённый". Книга рассчитана не только на подростковый возраст, проблемы подымаются в придуманном мире не детские.

Green Valley про Фишер: Инкарцерон [Incarceron ru] (Социальная фантастика) 17 12
Итак, я наконец то прочитала эту книгу. Ходила вокруг нее очень долго: книга с такой привлекательной обложкой и аннотацией просто не могла не заинтересовать, но присутствовал какой-то страх, а что если серия окажется все же переоцененной? Удивительно, но этого не случилось. Даже наоборот.
Перед нами сразу две площадки, на которых разворачивается действие: мир Эры, полностью подчиненный Протоколу, мир стазиса и дворцового этикета, тайных заговоров и эпохи Возрождения, мир, где все, начиная от нарядов, музыки и заканчивая наукой вечно остается неизменным, все нововведения безжалостно уничтожаются. Здесь живет Клодия, дочь хранителя тюрьмы, которая вынуждена выйти замуж, чтобы ее отец реализовал свои властолюбивые амбиции.
А по другую сторону - Инкарцерон, живая тюрьма, где есть все: леса, озера, города и милиарды жителей, которые верят в легенды о Снаружи, и никогда не видели звезд. Здесь живет Финн, 18 парень, которого называют Видящим Звезды. Он думает, что пришел Снаружи, но многие считают его сумасшедшим.
Больше всего он хочет выбраться...
Эта серия безумно интересна, поразительна, сложна. Мир, который разворачивает перед нами автор, настолько затягивает, что невозможно оторваться, пока не прочитаешь до конца. В какой-то момент обе истории переплетаются, соединяясь и приводя к логическому финалу.
Конечно, в Инкарцероне можно найти недостатки, например, где то после пары глав я уже знала, кем окажется брат Каспара, но все это мелочи, по сравнению с общим впечатлением от книги. Инкарцерон лишен скуки, каждая страница - интересный экшн, не хочется перелестнуть пару страниц, герои вменяемы, не раздражают своей крутостью, а над сценой, где Финн показывает старику звезды, которые он никогда не увидит, я даже чуть не заплакала - настолько она была трогательной. За последнее время, пожалуй одна из лучших книг, которые я прочитала

Manji про Фишер: Инкарцерон [Incarceron ru] (Социальная фантастика) 10 10
Роман очень понравился! Действительно весьма захватывающе!
Огромное спасибо переводчикам за отличный перевод!!!

Blume_ про Фишер: Инкарцерон [Incarceron ru] (Социальная фантастика) 11 05
В первую очередь хочу сказать переводчику за потрясающий перевод!
Книга захватила меня и не отпускала до конца) Все очень захватывающе, столько нового, необъяснимого)
Это книги, которую нужно обязательно читать)

Arawis про Фишер: Инкарцерон [Incarceron ru] (Социальная фантастика) 26 10
Поразительно, как и всё, что я читала у Фишер. Фантазии автора можно сильно позавидовать! Невероятной силы воображение. И в очередной раз я влюбляюсь в героя этой писательницы.
Огромная благодарность переводчикам. Перевод выполнен художественно, со вкусом и получился в стиле Фишер. Бешено жду перевода "Сапфика".

olasalt про Фишер: Инкарцерон [Incarceron ru] (Социальная фантастика) 10 09
Это очень милая сказка - в отличие от другой фэнтези, которую я читала, здесь нет секса и практически нет насилия. Героям надо пройти многие странствия, чтобы встретится и начать борьбу за свое место на планете. И опять же - застой и возврат к прошлому - тоже может привести к злу и отчаянию. Многие ностальгируют по прошлому, по тому, чего - нет, но прошлое надо отпускать, и возврат к нему несет ложь и страдание.
И как в сказке- все заканчивается ну почти хорошо! Так что рекомендую для отдыха и подростков!

sonate10 про Фишер: Инкарцерон [Incarceron ru] (Социальная фантастика) 05 09
Любители мрачного и захватывающего фентези с головоломными приключениями - вам сюда.

1 тройка


Прочитавшие эту книги читали:
X