Ser9ey про Лем: Беды от избытка (Научная фантастика) 07 11
Хе...эт юмор такой у автора "Кибериады"

arina.militsa про Лем: Беды от избытка (Научная фантастика) 06 11
Статья написана скорее всего лет 15 назад.
Цитата:
"Подобно тому, как женщины, или, более справедливо говоря, люди, не являются во всем плохими, так как имеют те и другие достоинства, так и от компьютеров можно много чего ожидать, не на одно рассчитывать и много чего получать. Но все равно, как напрасно ожидание непорочности от жены Цезаря, так и не одной фатальностью грозит стопроцентная уверенность в безошибочности и великолепной надежности компьютеров."
Мужской шовинизм у Лема..хм..(
Размышления Лема о работе компов в американских космических челноках мне неинтересны,но судя по тому,что
наши ракеты падают,проблема имеет место быть.)
Цитата:
"Компьютерных программ размножилось уже столько, что выбор наиболее подходящей для решения задания, которое перед нами стоит, не является простым делом.
имеем также браузеры, осуществляющие по сетям surfing, в результате же растет груз необходимого знания о том, каким способом в информационных чащах, микроскопически скрытых в жестких дисках, найти можно то, что быстро требуется. Особенно для малоосведомленных такие поиски могут иногда иметь характер блуждания в лабиринтах, и напрасны тогда мысли о простоте, с которой получаем необходимую информацию из обычной книжной энциклопедии."
Я бы уточнила..уже актуальнее проблема выбора,или точнее подбора Расширений,чем самого браузера.И их конфликтность между собой,требует массу времени и настойчивости для освоения темы.
Цитата:
"Не вызывая из памяти фамилий, хочу только повторить за специалистами-профессионалами, что мировой взлет компьютеров, который в последние годы стал особенно заметным, начал приближаться к границе и тем самым к самому концу."
Окончание статьи мутное до предела,или за пределом.Набор фраз,которые можно истолковывать как кому под силу.
"какой длинной ни была бы дорога к выделению из людских голов разума".Каким образом планируется это волшебное действо,а самое главное-как искать те головы,где есть разум,не поясняется.))
Возможно проблемы перевода.