На крыльях пламени (fb2)

Иштван Галл перевод: Вячеслав Тимофеевич Середа   В. Белоусова   Татьяна Андриановна Гармаш
На крыльях пламени 197K, 44 с.   (скачать)
издано в 1987 г. Радуга
Добавлена: 26.09.2011

Аннотация

Магош-младший, племянник Ласло, — один из главных героев цикла новелл из жизни венгерских пограничников, отображающего сложную и напряженную обстановку начала 50-х годов. Мастерство прозаика проявляется здесь — в особенности в таких рассказах, как, например, «Настройщик», «Отдохнем в холодке», «Сын солнца», — в намеренном отказе от композиционных излишеств, скупой лаконичности письма и безыскусно естественной интонации. Автор далек от того, чтобы приукрашивать суровые будни минеров-пограничников, саму атмосферу периода конфронтации и «холодной войны», времени, когда внутреннее развитие Венгрии было к тому же осложнено серьезными политическими ошибками и искажениями. И вместе с тем ему чужд разоблачительный пафос и псевдообъективный негативизм. Рассказы из жизни пограничников автобиографичны, все тяготы этой службы Иштван Галл испытал на себе — наверное, потому картина эпохи в написанном спустя десятилетия цикле «Железный век» и получилась полномерной, вмещающей и суровые реальности времени, и жизнерадостность молодости, нравственную чистоту героев, их грубоватый юмор, чувства справедливости и товарищеской солидарности.

Перевод В. Середы

Перевод В. Белоусовой

Перевод В. Середы

Перевод Т. Гармаш

Перевод Т. Гармаш




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X