Голос яшмовой флейты (pdf)

Ли Бо   Коллектив авторов -- Поэзия, песни   Бо Цзюйи   Дай Шулунь Переводчик: Михаил Иванович Басманов
Голос яшмовой флейты [Из китайской классической поэзии в жанре «цы»] 9M, 428 с.   (скачать pdf)
издано в 1988 г.
Добавлена: 06.09.2013

Аннотация

[Из редакционной статьи:] Истоки цы таятся в народной песне. Первые их записи были сделаны еще в годы правления Суйской династии (589—619 гг.). В ту пору они представляли собой небольшие стихотворения безымянных авторов на мотив (мелодию) какой-либо популярной в народе песни и исполнялись под аккомпанемент различных инструментов. Шло время. Создавались новые мелодии, а написанные на них стихотворные тексты наполнялись новым содержанием, отражавшим запросы и вкусы различных слоев населения. До наших дней дошло около шестисот шестидесяти мелодий, а их ритмические разновидности увеличивают это число почти вдвое. Отличаются цы друг от друга размером, чередованием в разных вариантах длинных и коротких строк, ритмическим рисунком и системой рифмовки. По своей природе и художественным особенностям цы близки европейскому романсу.




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X