Пятнадцатилетний капитан (fb2)

Жюль Верн
Пятнадцатилетний капитан [английский и русский параллельные тексты] 2138K, 694 с.   (скачать)

Добавлена: 02.06.2017

Аннотация

Несчастный случай заставил Дика Сэнда, пятнадцатилетнего юнгу, взять на себя управление китобойной шхуной «Пилигрим». Нелегким выдалось это первое плавание юного капитана.




Впечатления о книге:  

exnihilo про Верн: Пятнадцатилетний капитан [английский и русский параллельные тексты] (Морские приключения) 05 06
Stanislaw Wartownik,
Нет, таких кретинов нет. По этой книге будут заниматься умные и увлеченные люди. Книга читается с интересом, захватывает. Меня не интересуют стилистические изыски Жюля Верна, больше интересует содержание - ну и накопление словарного запаса.
Для занятий английским языком переводы книг Жюля Верна на английский очень часто используются.

Stanislaw Wartownik про Верн: Пятнадцатилетний капитан [английский и русский параллельные тексты] (Морские приключения) 02 06
Непонятен смысл параллельных текстов если они оба переводные! Есть кретины которые будут учить английский язык по переводу с французского следуя русскому тексту? Вот ведь чушь!


Прочитавшие эту книги читали:
X