Том 1
От составителя 9
И. М. Семенко. В. А. Жуковский 15
Из античной поэзии 44
Из Гомера 47
Одиссея 47
Песнь первая 47
Песнь пятая 73
Песнь девятая 101
Песнь четырнадцатая 135
Песнь двадцать вторая 165
Илиада 195
Песнь первая 195
Из Сафо 231
Сафина ода 231
Из Овидия 233
Цеикс и Гальциона. Отрывок из Овидиевых «Превращений» 233
Из Вергилия 251
Разрушение Трои. Из «Энеиды» Вергилия 251
Из английской поэзии 292
Из Драйдена 295
Пиршество Александра, или Сила гармонии 295
Из Попа 305
Послание Элоизы к Абеляру 305
Из Томсона 311
Гимн 311
Из Маллета 319
Эльвина и Эдвин 319
Из Грея 327
Сельское кладбище. Элегия 327
Из Голдсмита 337
Пустынник 337
Опустевшая деревня 347
Из Вальтера Скотта 355
Замок Смальгольм, или Иванов вечер 355
Суд в подземелье. Повесть (Отрывок) 367
Из Саути 405
Адельстан 405
Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем и кто сидел впереди 417
Варвик 429
Доника 437
Суд божий над епископом 445
Из Кемпбелла 453
Уллин и его дочь 453
Из Томаса Мура 457
Пери и ангел. Повесть 457
Из Байрона 491
Песня 491
Шильонский узник. Повесть 493
Комментарии К. Н. Атаровой, О. М. Савельевой 521