Дело тяжеловеса (fb2)

Эрл Стенли Гарднер Переводчик: Игорь Семёнович Линчевский
Классический детектив  
Перри Мейсон
Дело тяжеловеса 405K, 52 с.   (скачать)
издано в 1998 г. в серии Крутой детектив США
Добавлена: 22.06.2022

Аннотация

К знаменитому адвокату обращается боксер-чемпион — бывшая жена обвиняет его в преступлении.


В девятнадцатый выпуск серии «Крутой детектив США» вошли произведения двух популярнейших мастеров жанра — Эрла Стенли Гарднера и Джеймса Хэдли Чейза.




Впечатления о книге:  

do7783 про Гарднер: Дело тяжеловеса (Классический детектив) 23 06
Дама пик.
Примерно то же самое проделал и я пару лет назад. И с тем же результатом. Текст книги не совпадает даже близко ни с одной из 85 книг про Мейсона.
Это не Гарднер. Скорее всего стилизация под Гарднера от Легостаева.
Дама пик про Гарднер: Дело тяжеловеса (Классический детектив) 22 06
Что любопытно, я неделю искала английский оригинал этой повести: подняла всю библиографию, открывала все переводы, чтобы сверить текст, перетряхнула триста с лишним серий экранизаций (вдруг это сценарий?), добралась до глубоко зарытых ранних рассказов -- а все равно не отыскала! Не упоминается ничего такого у Э.С.Гарднера и П.Мейсона. Что бы это значило?
Оценка: неплохо

1 тройка

Оглавление
X