Курьезы сканировщика
Опубликовано вс, 31/07/2011 - 09:26 пользователем Алексей_Н
Forums: Забавные нелепицы иной раз рождаются при сканировании. Вот, например, сегодня вместо "высокопоставленным лицам" вдруг возникло "высокопоставленным яйцам".
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов
babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 3 дня Саша из Киева RE:Ночной пассажир 5 дней larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 6 дней tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Алиса в стране чудес 1 неделя tanyaguscha RE:Грушевое дерево 1 неделя babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 1 неделя babajga RE:Самый храбрый совёнок 1 неделя babajga RE:Похититель домофонов 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 2 недели Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 недели Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 недели sem14 RE:Искатель жемчуга 2 недели Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 2 недели Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 2 недели Впечатления о книгах
Isais про Ло Гуаньчжун
01 05 Я скажу: 1) для обсуждения вопросов есть ФОРУМ, а не впечатления около книги; 2) за 17 лет существования Либрусека вопросы "где у авторов имя и куда что писать" были многократно урегулированы; 3) почему вам не ………
alexk про Ло Гуаньчжун
01 05 Не знаю, правильно ли это - записывать и имя и фамилию китайского автора в поле "фамилия" Что скажете, коллеги? 2 Isais. О, Ваш ответ, безусловно помог.
Isais про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] (Детские стихи, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
01 05 Как человек, который вычитывал одни и те же шотландские легенды в двух разных переводах, имею право утверждать: перевод Мелитины Клягиной-Кондратьевой лучше -- атмосфернее, поэтичнее.
Isais про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
01 05 Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.
tvnic про Селезнёв: Беспокоящий огонь (Публицистика, Спецслужбы)
01 05 Очередная пропагандистская хрень. Оценка: нечитаемо
gruin про Беличенко: Помещик. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
30 04 Дикая белиберда про стекло и чугун. Ни сюжета ни персонажей. Вонь Оценка: нечитаемо
iggy71 про Каллаган: Клятва Люка Болдуина (Природа и животные, Детские приключения)
30 04 Трогательная книга. Учит человечности. Оценка: отлично!
Skyns71 про Никитин: 2024-й (Социальная фантастика)
30 04 Только что увидел, еще не открыл... А там будет ковид, война, дебильная пропаганда, озверение... что там еще главного случилось?
Синявский про К. Дж. Сэнсом
29 04 Писатель Кристофер Джон Сэнсом, известный по историческим детективам, умер на 72-м году жизни, сообщило издание Pan Macmillan.
Дей про Вязовский: Столичный доктор. Том 2 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Я долго думал, чем можно удивить аристократов. Совсем уж что-то типа супа том ям может не пройти. Мало ли — кинза кому не нравится, или вообще кисло-сладкий вкус. ... Сюрстрёмминг — заманчиво, но до завтра селедка не протухнет ………
vadim_kz про Мазур: Тот самый сантехник (Эротика, Юмористическая проза, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Первая часть была прикольная. Оценка: неплохо
serafim68 про Курзанцев: Жрон (Альтернативная история, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Жёстко, пессимистично, но отлично. Вместо Жрона, надо было назвать Яжрон. Оценка: отлично! |
Отв: Курьезы сканировщика
Грязи нет. Перед "Т" стоит только /
Отв: Курьезы сканировщика
И правильно FR распознал: наклонная палочка слева, внизу какая-то запятушка, сходятся вверху, справа прямая палочка. Это Д, несомненно.
Распознавалка ВГБИЛ им. Рудомино гораздо глупее:
UPD. Собрание перлов! Не отойти!
Отв: Курьезы сканировщика
И что вы спорите. Всё равно есть книгоделы-граммар-пофигисты, которые распознанный файл не вычитывают, а прогоняют скрипты-регэкспы. И се ту.
А чтобы не было так обидно - обложку нарисуют.
Отв: Курьезы сканировщика
Я одного такого знаю лично.
Отв: Курьезы сканировщика
Фаня жжет:
Ржу немагу!!! Лицо у него багровое... Лицо!!!
Отв: Курьезы сканировщика
Фаня сказала - Яйцо!, и никаких лиц)))))
Отв: Курьезы сканировщика
А вот у меня ошибка так ОШИБИЩА! Сумел обнаружить только при сверке с надежным сторонним ресурсом.
Переводчица книги указана как Э. Шимскова, тогда как на самом деле это Эмилия Кирилловна Пименова. Чистейшая ошибка распознавания.
Отв: Курьезы сканировщика
Смутное зарево распозналось как мутное варево:)
Отв: Курьезы сканировщика
Отв: Курьезы сканировщика
Отв: Курьезы сканировщика
Отв: Курьезы сканировщика
Древний Рим и боты... Замечательная фантазия Фани. Надо бичами
Отв: Курьезы сканировщика
юродские чиновники
Отв: Курьезы сканировщика
Фигасе Фаня вместо лошадей лопастей приплел!
Отв: Курьезы сканировщика
Отв: Курьезы сканировщика
Отв: Курьезы сканировщика
Баффи - потребительница вампиров.
Отв: Курьезы сканировщика
(ржот) Нифига у Фани не меняется.
https://lib.rus.ec/node/326542#comment-293755
Отв: Курьезы сканировщика
Граф пернул письмо Алине.
А вот FBE прикололся:
...по профессии педагог...
FBE(регексп) заботливо: - Может,педофил?
А откуда мне знать.Может,и педофил...
Отв: Курьезы сканировщика
Повеселила с утра:
Отв: Курьезы сканировщика
Сегодня Фаня мне праздник устроила в виде этого стиха )))
Одуматься фантастам не пора ли?
Грядущее фантасты обосрали.
Теперь они за прошлое взялись.
История, фантастов берегись!
***
в оригинале
Одуматься фантастам не пора ли?
Грядущее фантасты обобрали.
Теперь они за прошлое взялись.
История, фантастов берегись!
В.Берестов
Отв: Курьезы сканировщика
:)) Фаня вообще иногда пугает осмысленностью своих... ошибками даже язык не поворачивается назвать.
Отв: Курьезы сканировщика
Хорошо, если есть подсказка - рифма в стихах, как выше. Или ритм, как ниже.
При конвертации в fb2 наткнулся на:
Что светишь в жизни мне пастилой...
Изумился, почему пастила, а не зефир, сгущенка и т.п. Покрутил контекст, обнаружил на абзац выше рифмующуюся строку: пам-пам, пам-пам, чего-то ...милый. Озадачился еще раз, потому что с "милым" что только не рифмуется! Но все же догадался:
Что светишь в жизни мне постылой...
Ритм и ударение подсказали.
Отв: Курьезы не сканировщика, а вообще…
Отв: Курьезы сканировщика
Такого я еще не видел: чтобы к рассказу Агнона был пришпандорен совершенно посторонний текст 8-0
https://lib.rus.ec/b/511914
И это не в каком левом издательстве, а у "Текста" и "Книжников", до сих пор числившихся серьезными. O tempora? o mores(
Есливчё(с) - сверено с оригиналом.
Отв: Курьезы сканировщика
Вокруг виднелись искаженные гневом бронзовые яйца (в оригинале "лица").
Отв: Курьезы сканировщика
Свеженькое:
Яйцо Рольфа побледнело...
Неудивительно.
Отв: Курьезы сканировщика
Только что выскочило
Так и представляю себе эту картину/
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
Рыцари рейха:
RE:Курьезы сканировщика
«Стенной король Лир»
(Тургенев)
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
Сегодня Фаня мифы перепутал: вместо греческого Харона написал еврейского Аарона.
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
Варлок:
RE:Курьезы сканировщика
"сучил нотами по ковру" (имелось в виду - ногами)
"Я всё ещё пищу стихи" (пишу)
"Он не бросает слона на ветер" (слова)
RE:Курьезы сканировщика
тигр распозналось как титр
RE:Курьезы сканировщика
Страницы