Курьезы сканировщика
Опубликовано вс, 31/07/2011 - 09:26 пользователем Алексей_Н
Forums: Забавные нелепицы иной раз рождаются при сканировании. Вот, например, сегодня вместо "высокопоставленным лицам" вдруг возникло "высокопоставленным яйцам".
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 дней
Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя Саша из Киева RE:Латинская Америка 1 неделя Саша из Киева RE:Сказки старого филина 1 неделя Саша из Киева RE:Микроюморески со всего света 2 недели Саша из Киева RE:Звёзды на рейде 2 недели Trinki RE:Цензура в книжном магазине 2 недели Саша из Киева RE:Улицы моего города 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели Саша из Киева RE:Обновление FictionBook Editor 3 недели Саша из Киева RE:Лучезарный феникс 1 месяц PrePress RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Саша из Киева RE:Нефритовый чайник эпохи Мин 1 месяц Саша из Киева RE:Ва-банк 1 месяц Саша из Киева RE:Ведомственный притон 1 месяц konst1 RE:Fb27 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Что случилось с либрусеком? 1 месяц Впечатления о книгах
Chita-Drita про Пирс: Yours Cheerfully [en] (Старинная литература: прочее)
19 03 Продолжение истории про Эмили Лейк. Война, Англия. Она вся такая помощница. Можно почитать, хотя не шедевр. Оценка: хорошо
Chita-Drita про Грубер: Смертный приговор [Todesurteil ru] (Триллер, Детективы: прочее)
19 03 Триллер на твердую четверку. Не шедевр, но прочитать можно. Оценка: хорошо
Chita-Drita про Старобинец: Лисьи броды [litres] (Ужасы)
19 03 Мне очень понравилось. Старобинец умеет писать, конечно. Весь этот мир, куча кусочков-паззлов, которые потом собираются в одну картинку. Было интересно. Оценка: отлично!
Chita-Drita про Диккер: Дело Аляски Сандерс [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
19 03 Хуже, чем "Правда о деле Гарри Квеберта" и тем более "Книги Балтиморов". Но в целом прочесть можно. Загадка интересная. Герои уже полюбились. Для продолжения серии хорошо. Оценка: хорошо
Chita-Drita про Барри: Скрижали судьбы [The Secret Scripture ru] (Историческая проза, Современная проза)
19 03 Очень нудная книга. Много ненужных подробностей. Неправдоподобные события, финал тяп-ляп. Не понравилась. Оценка: плохо
Chita-Drita про Роуч: Секс для науки. Наука для секса [Bonk: The Curious Coupling of Science and Sex ru] (Психология, Научная литература: прочее, Секс и семейная психология)
19 03 Читать было интересно. У автора хорошее чувство юмора. И проделала она огромную работу для написания этой книги. Не могу сказать, что открыла для себя много нового. Но в целом потраченного времени не жалею. Оценка: хорошо
decim про Уоттс: Эхопраксия [Echopraxia ru] (Научная фантастика)
17 03 В подлиннике - отлично. Увы, не могу продраться через перевод. Без оценки.
udrees про Михайлов: Низший 7 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
17 03 Раздражает иногда поведение главного героя, который шлет всех на три буквы, заслуженно или нет. Уважение какое-то испытывает только перед детьми, стариками и некоторыми женщинами. Герой просто безбашенный, сумасшедший ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Низший 6 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
17 03 На мой взгляд, книга слабее предыдущих двух. Все действие происходит в Зомбилэнде, герой все так же действует напролом, прямолинейно и жестоко. Описания довольно кровавые, часто отдают пошлостью, через слово в диалоге звучит ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Низший 5 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
17 03 1 и 2 книги были конечно шикарны, но герою тоже нужно расти, поэтому 3 и 4-я книги тоже по своему интересны, по мере продвижения героя вверх по миру. В этом плане 5-я книга выделяется своим сюжетом и описанием, которое отличается ……… Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Павел Воронин
15 03 Lee321 «В феврале 2020 года была выпущена новеллизация первого сезона под названием «Триггер. Как далеко ты можешь зайти»[13], состоящая из 30 глав. Автором новеллизации выступил Павел Воронин, а предисловие написал Сергей Насибян» Wikipedia
decim про Стивенсон: Синдром отката [litres] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
14 03 Неплохо. Не отлично и не хорошо, т.к. затянуто, многословно и к тому же автор натащил в креатив всё, что нынче носят, часто лишнее. Глобальное потепление, по автору, можно затормозить человеческой техникой - смело! Для ……… Оценка: неплохо |
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
Ококчания - окончания
RE:Курьезы сканировщика
жыды - евреи
и никогда наоборот((( \_(ツ)_/
намучился я с дореформенным изданием "Тарас Бульба"....
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
Жуть какая, шил вместо знал, мирных вместо моторных...
Это какая версия ФР?
Можешь выложить скан страницы с таким текстом, проверю у себя тоже.
RE:Курьезы сканировщика
В оправдание Фане могу сказать, что скан очень плохого какчества с разрешением 200DPI. Удивительно, что он вообще что-то распознал на таком скане. (Сканил не я, у меня нет такой книги)
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
Насчёт подстановок из словаря: ну да, бывает, что подставляет из словаря неправильное слово, но совсем не факт, что без словаря будет лучше, просто ошибки будут другие и в других местах.
RE:Курьезы сканировщика
Поставь 8 версию (не портабл). Все, что выше 8 - распознает хуже, и глюков больше. Если надо - выложу куда-нить рабочую восьмерку.
UPD - уже написал GMAP практически то же самое.
RE:Курьезы сканировщика
Восьмеркой тоже пользовался, не заметил, чем она лучше или хуже девятки.
Это всё было на предыдущем компе. На этом просто поставил Sprint искаропки.
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
Восьмерка вполне уверенно распознает даже с этого скриншота (137 дпи).
Ну да, внизу у разворота плохо прижали при сканировании, это очевидное слабое место.
Но справа блок я бы чуть растянул вправо, а то режутся буквы.
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
"Она вернулась домой и с тех нор жила одна."
RE:Курьезы сканировщика
addRegExp("(?<![а-яё])нор(?![а-яё])","i","Найдено: слово "нор" ("пор" с опечаткой).");
В поиск по набору регекспов можно добавить!
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
"...но внезапны и неуместны были они в сопливом ночном лесу."
Правильно - "сонливом".
RE:Курьезы сканировщика
7 May распозналось как 1 May. Вообще на картинке было ясно видно именно 7. То ли Фаня знает Первомай и поэтому поправил дату, то ли сыграло роль то, что текст перед 7 был курсивным, поэтому и 7ка воспринялась как курсивная 1ка.
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
RE:Курьезы сканировщика
Гомик стихов Блока
RE:Курьезы сканировщика
маразматиче-ский пидер
вместо маразматиче-ский лидер
44 вместо П
RE:Курьезы сканировщика
Он уселся на верхней студентке, поставил рядом с собой бутылки с водкой... (ступеньке)
RE:Курьезы сканировщика
Город "Борисо-глебск" (в тексте был знак переноса) распознался как "Борнео-глебск".
RE:Курьезы сканировщика
Что и как себе думает Файнридер, просто диву даешься.
Понимаю, почему "порядок" стал поряликом, не вопрос. Но как "юными" стали "мятыми" -- не представляю!
RE:Курьезы сканировщика
Меня вообще удивляет, как ФР может так по-разному распознавать.
Его же скриншот ридер зачастую распознает гораздо лучше, чем основная часть редактора.
Как они так пишут софт - хз.
Не раз замечал, что в режиме выбранных 2 языков (стандартно англ+рус) распознается лучше, чем просто с русским на чисто русском тексте.
Если наложить блоки на страницы по сохраненному шаблону - тоже распознается лучше, чем при накладывании блоков автоматом.
Ну и стандартно - если 15 ФР чего-то не может распознать, берем 8 версию и частенько получаем идеальный результат.
RE:Курьезы сканировщика
Не видел, классику жанра, творение вроде третьего FR, постили? "Лолита, свет моей жизни, огонь моих кресел"
И название трактата Марка Туллия Цицерона, посвящённого ораторскому искусству: "Врут, или О знаменитых ораторах"
Брут, разумеется, но очень хорошо получилось.
RE:Курьезы сканировщика
Очень часто встречается неправильно распознанная латиница, причем бывают забавные слачаи, например (из литресовской книжки): in писе, что следует читать как in nuce, ну а это в общем-то (букв. лат. "в орехе", "в зародыше", обычно употребляется как "в целом", "в общем" и т.п.) не очень-то и далеко...
RE:Курьезы сканировщика
Это когда в ФР выставлен режим "русский+английский".
На днях ФР в таком режиме принес мне rope- (в латинице) вместо горе- ("горе-охотник", что ли).
Страницы