Вы здесьЖорж Сименон, «Поезд из Венеции». Наконец-то!!
Опубликовано пт, 19/10/2012 - 13:27 пользователем Verdi1
Я долго разыскивал это произведение, по непонятной причине до сих пор отсутствовавшее в интернетах, и вот, наконец, нашёл его почти что у себя под носом. Ещё одна зияющая лакуна в массиве цифровой литературы заполнена! «Поезд из Венеции» я читал больше 20 лет назад. Я тогда читал и другие произведения Сименона из того же сборника, но Мегрэ мне показался серым и скучным, а реально зацепила только эта небольшая повесть. Смысл её состоит в том, что, неважно какими путями, в руки простого парижского клерка попадает чемодан с совершенно бесхозными, но при этом абсолютно нелегальными деньгами (в том смысле, что он никак не может объяснить их появление даже самым близким людям). Денег много, полтора миллиона баксов. И вот он с помощью этих денег начинает пытаться хоть как-то улучшить свою жизнь. Однако оказывается, что он настолько врос в быт и повседневность, настолько опутан сетью социальные связей и условностей, что практически все степени свободы его жизни оказываются вымороженными. Он никогда не остаётся один, он всё время на глазах, в квартире нет закутка, куда не заглядывали бы жена или дети – даже незначительные изменения в привычной рутине привлекают внимание. Да и боязнь разоблачения постоянно действует на нервы, заставляет дёргаться. В общем, попытки ГГ сделать свою жизнь хоть немного лучше и красивей до добра не довели, а до чего довели – читайте в книжке. Нелюбителям хэппи-эндов должно понравиться. Вещь неимоверно депрессивная (imho) даже для Сименона, но очень запоминающаяся.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня
babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 4 дня Саша из Киева RE:Ночной пассажир 6 дней larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Алиса в стране чудес 1 неделя tanyaguscha RE:Грушевое дерево 1 неделя babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 2 недели babajga RE:Самый храбрый совёнок 2 недели babajga RE:Похититель домофонов 2 недели Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 2 недели Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 недели Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 недели sem14 RE:Искатель жемчуга 2 недели Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 2 недели Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 2 недели Впечатления о книгах
Belomor.canal про Яковлева: Случай в Москве [Литрес] (Исторический детектив)
03 05 Самая короткая из 3-х повесть - на один вечер чтения! Это как бы начало расследований нашего гусара, то есть №3 идет перед №1, где ротмистр уже ранен и возвращается подлечится. Опять, надо не заморачиваться историческими не ……… Оценка: хорошо
Isais про Ло Гуаньчжун
01 05 Я скажу: 1) для обсуждения вопросов есть ФОРУМ, а не впечатления около книги; 2) за 17 лет существования Либрусека вопросы "где у авторов имя и куда что писать" были многократно урегулированы; 3) почему вам не ………
alexk про Ло Гуаньчжун
01 05 Не знаю, правильно ли это - записывать и имя и фамилию китайского автора в поле "фамилия" Что скажете, коллеги? 2 Isais. О, Ваш ответ, безусловно помог.
Isais про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] (Детские стихи, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
01 05 Как человек, который вычитывал одни и те же шотландские легенды в двух разных переводах, имею право утверждать: перевод Мелитины Клягиной-Кондратьевой лучше -- атмосфернее, поэтичнее.
Isais про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
01 05 Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.
tvnic про Селезнёв: Беспокоящий огонь (Публицистика, Спецслужбы)
01 05 Очередная пропагандистская хрень. Оценка: нечитаемо
gruin про Беличенко: Помещик. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
30 04 Дикая белиберда про стекло и чугун. Ни сюжета ни персонажей. Вонь Оценка: нечитаемо
iggy71 про Каллаган: Клятва Люка Болдуина (Природа и животные, Детские приключения)
30 04 Трогательная книга. Учит человечности. Оценка: отлично!
Skyns71 про Никитин: 2024-й (Социальная фантастика)
30 04 Только что увидел, еще не открыл... А там будет ковид, война, дебильная пропаганда, озверение... что там еще главного случилось?
Синявский про К. Дж. Сэнсом
29 04 Писатель Кристофер Джон Сэнсом, известный по историческим детективам, умер на 72-м году жизни, сообщило издание Pan Macmillan.
Дей про Вязовский: Столичный доктор. Том 2 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Я долго думал, чем можно удивить аристократов. Совсем уж что-то типа супа том ям может не пройти. Мало ли — кинза кому не нравится, или вообще кисло-сладкий вкус. ... Сюрстрёмминг — заманчиво, но до завтра селедка не протухнет ……… |
Комментарии
Отв: Жорж Сименон, «Поезд из Венеции». Наконец-то!!
Ох, везет же человеку - он Сименону может порадоваться. Нашел у него книгу по сердцу. ИМХО, большая удача. Мне такое ни разу у Сименона не попадалось - еще с советской юности и дефицитных импортных детективов. А теперь уже и не попадется... :(
Отв: Жорж Сименон, «Поезд из Венеции». Наконец-то!!
А мне больше всего понравилось у него "И все-таки орешник зеленеет"
Отв: Жорж Сименон, «Поезд из Венеции». Наконец-то!!
Мне у Сименона очень нравятся романы, в которых преступник становится преступником и созревает до того, чтоб поставить на себе крест. есть у него такие очень психологические романы они глубже остального
Отв: Жорж Сименон, «Поезд из Венеции». Наконец-то!!
По поводу заметки от Isais. Мне довелось прочитать эту повесть на третьем курсе (в журнале "Иностранная литература"). И в нашей группе, и в параллельной журнал вырывали из рук: равнодушных не нашлось... Жаль, хотя это предсказуемо и объяснимо, что ТЕПЕРЬ, причём - ДАЖЕ в такой библиотеке, как наш "ЛибРусЕк", находятся "читатели" (ещё печальнее, что "библиотекари") НЕспособные воспринимать серьёзную литературу...
Отв: Жорж Сименон, «Поезд из Венеции». Наконец-то!!
Избирательность – признак мастерства, неразборчивость — признак неопытности.
Отв: Жорж Сименон, «Поезд из Венеции». Наконец-то!!
Сименон наэрна единственный, кто почти полностью переведен еще при совке. Где то помницца был список журнальных его публикаций. Отличное чтиво, при несомненной художественности.