Книжная полка пользователя alexu22

Николаев: 1919 [СИ, с издательской обложкой] (Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 16 01
Это военная проза, книга о войне, о том, что будет с обычными людьми, если Германия не сдалась в 18-м. С такой точки зрения - книга отличная. Что мне показалось излишним - чрезмерное увлечение описанием вооружения и снаряжения. Итого, очень неплохо.

Больных: XX век танков (История) 19 10
И все равно Больных небрежен с фактами:
"...27 марта майор Зиаур Рахман объявил о независимости Восточного Пакистана..." - Рахман то не тот. Война началась после того, как глава Лиги Авами Шейкх Муджибур Рахман провозгласил независимость Бангладеш 26 марта 1971 года. Он же и стал первым президентом, а Зиаур стал президентом в 1975.

Рюриков: В бездне времен. Игра на опережение [litres] (Альтернативная история) 16 10
Аннотация и обложка скорее отталкивают, чем привлекают внимание. А книга оказалось очень даже неплохой, не детектив - производственный полицейско-политический роман.


Лях: Синельников и ремонт (Юмористическая фантастика) 25 08
Похоже это последняя публикация Ляха, большего

Буровский: Великая Гражданская война 1939-1945 (История, Публицистика) 06 04
В первых книгах автор самоповторами не страдал... Сам научился или подсказал кто? Небрежность невероятная, все ляпы трудно назвать опечатками, но... все равно понравилось. Неплохо пишет.
А если что-то автор "неявно оправдывает" - ну не любит он Сталина, но и Гитлера он тоже не любит и про англичанку, которая гадит - тоже есть несколько ласковых слов. Всем досталось.

Апдайк: Terrorist [en] (Современная проза) 29 03
Встретите эту книгу в переводе Т.Кудрявцевой - будьте внимательны.
Дурной перевод может испортить вам впечатление о хорошей книге.
Претензии к переводу - лень переводчика (зачем заглядывать в словарь? и так сойдет) и отсутствие чувства языка.

Еськов: Евангелие от Афрания [сборник] (Альтернативная история, Научная фантастика) 29 03
Порадовало, как предыдущий оратор выдергивает цитату из контекста, меняя смысл абзаца на противоположный. Дальше Еськов как раз пишет о том, как стремительно изменился подход Пилата к местным проблемам.
С другой стороны: как еще должен относится римлянин к жителям далекой окраины Империи? Будь они готы, вандалы или евреи - в те годы свет цивилизации сиял из Рима.
Эта книга, как и написано в предисловии, "остроумная и увлекательная точка зрения Кирилла Еськова". Очень интересная, но в ни коей мере не претендующая на истину.
Апокриф.

Хантер: Мастер-снайпер [The Master Sniper ru] (Боевик) 24 01
Книга, думаю, на троечку с плюсом, т.к. по крайней мере отражает авторские взгляды (и стереотипы) на "окончательное решение еврейского вопроса" с той стороны океана. Но вот перевод... Один "оберштрумбанфюрер Айхман" чего стоит. Неужели переводчик даже краем уха не слышал об Эйхмане? Ну нельзя же так.

X