Книжная полка пользователя AardFox


Вольф: Кассандра (Современная проза) 17 01
Довольно нелегко читается... Поток сознания, очень женский, даже слишком, иногда трудно понять, что к чему. И надо перечитать кучу мифов, чтобы разобраться во всем, что происходит, до конца - потому что каждый персонаж и действие не случайны, а являются какой-то своей трактовкой общеизвестного.

Голдинг: Шпиль [The Spire ru] (Историческая проза, Современная проза) 15 01
Великолепно! Давно не встречала более насыщенной атмосферы готики и сумасшествия.

Хеллер: Уловка-22 (Современная проза) 22 07
Сканю сейчас перевод Кистяковского ("Поправка-22"). Но он тоже по сравнению с оригиналом не так уж и хорош, просто более полный. У Мачулиса очень много моментов опущено, зато язык более живой.

X