Joel про Каннингем: Дочь Дроу [Daughter of the Drow ru] (Фэнтези) 27 01
Книга хорошая, подтверждаю. Перевод вполне нормальный. Серия этих восхитительных книг напомнила мне о изрядно подзабытой игровой вселенной Forgotten Realms, тем более что на подходе Baldur's Gate 3.
Оценка: хорошо

Joel про Каннингем: Война магов [The Wizardwar ru] (Фэнтези) 27 01
Очень мило, хотя и изрядно роялисто. Тут нет сложных моральных выборов, зубовного скрежета, с которым выгрызается победа или детально-жестоких сражений. А что же тут есть? Человечные герои, искренние чувства, прелестный фэнтезийный мир, честь и верность, коварство и предательство, размышления о том, куда может завести месть - или даже самые благие намерения, а также давшаяся дорогой ценой победа над злом и надежда на лучшее будущее, оплаченная кровью хороших людей.
-
Уверенная четверка за всю трилогию. Прочитал с большим удовольствием.
Оценка: хорошо

Joel про Каннингем: Маг-гончая [The Magehound ru] (Фэнтези) 22 01
Вполне качественная западная сказочная фантастика - магическое королевство, тайны, заговоры, спрятанное в диких болотах сокровище, охраняемое монстром. Герои разумны и симпатичны, мир прописан и обоснован - что еще надо для фэнтези?
-
В процессе чтения размышлял о различиях между западном и русскоязычном женском фэнтези. Казалось бы - и там, и там романтика и любовная линия выведены на первый план. Ан нет, различия присутствуют.
1. Американки и англичанки большое внимание уделяют описанию мира - у постсоветских авторш это редкость (концентрация идет, в основном, на ГГ-не и ее адаптации к новым условиям).
2. В западном фэнтези героини намного более самостоятельны. Если попавшая в тяжкие (магические или иные) обстоятельства россиянка первым делом спешит присоединится к какой-нибудь группе и только потом осматривается в поисках работы, знакомств и так далее, американка скорее предпочтет уйти на вольные хлеба, лично выбирая свой круг общения, безопасные места для сна и способы заработка.
3. Заработок у героинь тоже различается: в то время как героини-россиянки предпочитают социальные вакансии (аптеки, цветочные лавки, булочные или кафе, занятия с детьми и ведение домашнего хозяйства), героини-американки выберут скорее стезю воровки, наемницы, колдуньи или вольной торговки-караванщицы.
4. В отличие от российских героинь - магичек и воительниц, для которых профессия является лишь прелюдией для поиска мужа, у американок всё всерьез. Леди-инквизитор будет гнуть свою линию до конца, колдунья будет творить ритуалы и сражаться наравне с мужчинами, а храбрая наемница или караванщица вполне обойдутся без чужой помощи, выполняя задание. То есть, там, где россиянка будет искать помощи, американки скорее станут эту помощь предлагать.
5. Разница в подходах определяет разницу в отношении к меняющимся жизненным обстоятельствам. Выдают замуж за нелюбимого? Россиянка скорее смирится с судьбой (волей родителей, королевским указом и т.д.) и попытается выстроить отношения с законным мужем, чем, по примеру американок, совершит побег и начнет свою жизнь с нуля, создав собственный бизнес.
6. Развод! Для россиянок это, как правило, табу - благодаря чему в сюжет вводятся разнообразные заклинания привязки, магические печати и так далее, в то время как у западных героинь развод, смерть мужа или даже (ужас-ужас-ужас для россиянок) смерть ребенка - вполне нормальные, хотя и безусловно печальные жизненные обстоятельства, пройдя которые она не ломается и находит в себе силы жить дальше. В российском же фэнтези такие темы либо не поднимаются вообще, либо максимально смягчаются.
7. Об отношении к мужчинам. Для героинь-россиянок мужчина - это в первую очередь добытчик и защитник, вытаскивающий ГГ-ню из тяжких жизненных обстоятельств и берущий себе в качестве охраняемого от недоброжелателей ценного трофея. В ответ героиня предлагает ему традиционную писечку, помощь по собственной специальности (зельеварение, магия, готовка, медицина и т.д.), и в 99% случаев - рождение детей и обеспечение домашнего уюта. Американки скорее предложат помощь брата (сестры) по оружию, верную дружбу и сами вполне способны спасти объект любви, если он попадет в неприятности - неважно, будет ли это требовать сложного ритуала, лестницы под тюремным окном или договора о помощи с местными повстанцами.
8. О возрасте героинь. Сразу скажу - в классическом фэнтези американки как правило значительно моложе. Основной возраст американских героинь, попавших в приключения - это 16-20 лет, т.е. время поиска себя и своего места в мире. Другой вариант - мудрая колдунья - требует возраста 35 , но и любовь у нее соответствует возрасту - не юношески-порывистая, а спокойная и ответственная. В то же время, для россиянок традиционным возрастом героинь (расчет основан на психологическом возрасте) является около 40 лет - конечно, с учетом российских реалий, подразумевающих слабую самостоятельность вне своей узкой зоны ответственности, широкий круг общения среди женщин - коллег и подружек, а также практически тотальную неготовность учиться новому, предпочтя синицу в руках (богатого мужа и подчиненное положение при нем) личным перспективам в будущем.
9. Ну и напоследок, о взаимоотношениях в семье. Россиянка для мужа - это "крепкий тыл": гарантия хозяйственности, заботы о старых и малых, а также домашних животных. Американка для мужа - это, скорее, "крепкое дружеское плечо": помощь на службе и в квестах, готовность к смене деятельности, бою или отступлению, а также уход за животными - но не домашними, а скорее военно-транспортными (в отличие от любимых россиянками декоративных кошек и дракончиков, американки отдают предпочтение лошадям и прочим грифонам, рассматриваемым в качестве ездовых).
-
Подытоживая свой краткий обзор, я бы хотел еще, пожалуй, добавить, что на вкус и цвет товарища нет и степень привлекательности той или иной модели зависит сугубо от читателя и писателя - иными словами, красота, как и всегда, исключительно в глазах смотрящего. Так что читайте фэнтези, граждане, делитесь впечатлениями и делайте свои собственные выводы.
-
За книжку - уверенная четверка.
Оценка: хорошо

Lena Stol про Корделл: Чума Заклинаний [Plague of Spells ru] (Фэнтези) 11 08
У автора всё в порядке с фантазией - читать интересно.
Оценка: хорошо

Den19930614 про Сальваторе: Коготь Харона [Charon's Claw ru] (Фэнтези) 02 05
Любопытная книга в меру интересна, однако уже теряет былую прелесть .

prjanik про Сальваторе: Коготь Харона [Charon's Claw ru] (Фэнтези) 30 04
Эта книга окончательно подтвердила мое мнение, что Сальваторе - графоман и исписавшийся коммерческий литератор. Отвратительный язык.

KsuPy про Сальваторе: Гаунтлгрим [Gauntlgrym ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 14 01
И вот последняя на бумаге книга про Дзирта на моей полке.
С «порога» куча вопросов — откуда единорог? зачем такие скачки времени? зачем искать Кетти-Бри и Реджиса? почему Джарлакс
все же Бэнр? почему Дзирт «молодой» дроу? откуда эти новые локации, города и королевства??? Как может быть Пвент моложе Бренора, если он воевал в Мифирил Хале до его утраты? с каких это пор Дзирт бьет женщин? откуда Дзирт знает что Джарлакс - Бэнр? в прошлой книге они об этом не говорили.
Вообще книга скучновата — опять же нет достойного антипода, как и нету достойного приключения и достойной компании.
Еще плюс автор шутканул — сначала с Бренором, затем с Джарлаком. Я сначала опешила, — думаю ну что ж такое за бездарное сливание персонажей. Ведь совершенно бездарно был выведен из повествования Вульфгар.
Очень трогательно описана сцена прощания Бренора и Пвента, и не менее трогательна их встреча в Гаунтлгримме. Совершенно бестолковая сцена «совпадения» дроу и дворфа.
НО, самым главным персонажем притягивающим внимание персонажем данной книги — безусловно является Далия. Про нее читать интереснее всего, -яркая, живая, коварная, порочная, убийственная и дико сексуальная. Полная противоположность Кетти-Бри. Поэтому видимо Дзирта к ней и потянуло, ну посмотрим сколько книг он будет собираться с духом.
Стоило, стоило закончить тогда когда друзья нашли и отвоевали Мифрил Хал. Уже совсем не то что раньше

KsuPy про Сальваторе: Невервинтер [Neverwinter Wood] (Героическая фантастика, Фэнтези) 14 01
Последняя книжка про Дзиртана русском языке, да-да-да, именно Дзирта, не могу я воспринимать Дриззта точно так же, как и Брунора и Бруэнора. Для меня они навсегда Дзирт и Бренор. Но, сразу поклонюсь в ноги переводчикам - ребята, кто бы вы ни были - вы молодцы. Попробовала читать следующую в оригинале - что-то не пошло. Подожду перевода. У меня еще про Энтрери книжки не читаны).
Итак про книжку - очень слабо((((( Вспоминая предыдущие книги, их яркость и насыщенность событиями, хочется прям поплакать - так упал уровень последующих книг серии. Когда я читала более ранние книги автора у меня никогда не создавалось впечатления что книжка написана по игре, особенно хороша была трилогия "Темный эльф". Во время чтения этой книги ощущение что сейчас появится надпись типа "нажмите Х чтобы продолжить" или "цель: победить Силору Салм потеряв не менее 5 пунктов здоровья". И вряд ли этому виной то, что я сейчас заигрываюсь в игры серии "Assasin's Creed". Просто уровень книг падает катастрофически. Кстати если бы игра была бы хороша, если была бы сделана наподобие "Dragon Age", или "Ведьмака", но что-то ни клевой игры, ни фильма, ни сериала по данной серии книг не делают. "Врата Бальдура" не считаются.
Сюжет развивается более чем странно. Странно то, что из всех возможных вариантов его развития, логических поворотов, например как путешествия и приключения с детьми Кеддерли, Даникой и братьями Валуноплечими, или Тосуном, или Джалаксом и Атрогейтом, встреча с выросшей Кэлси, да в конце концов уничтожение эльфом-отступником паучьей королевы Ллос было бы более логичным, автор выбрал ввод новых персонажей и тот сюжет, который в данной книге описан. Потом совершенно не понятно откуда взялись эти новые локации, например Невервинтер - вот 20 книг про него ни слова не написано, а тут на тебе, новые локации, новые народности. Крутые повороты сюжета отсутствуют, еще с прошлой книги догадалась кто такой Барабус. Очень не хватает Бренора и остальных, того юмора, что был в предыщущих книгах серии. Путешествие Дзирта и Далии схоже со странствиями Дзирта и Иновиндиль, только с Далией он спит. Да-да, в этой книге есть практически полное описание постельной сцены. Учитывая стиль автора - это практически легкое порно. Ну за 20 с лишним книг, разок можно. Общение с Далией меняет Дзирта не в лучшую сторону. Далия клевая, но она - совершенная противоположность Кэтти-Бри. Их общение скучно, взаимные подколки не обладают искрометным юмором перепалок с Бренором и Реджисом. Надеюсь, что встреча с лучшим врагом, живым до сих пор, не даст Дзирту упасть еще ниже. Хотя, этот момент, который должен быть самым эмоционально сильным описан очень посредственно, Дзирт не более, чем просто озадачен и через пять минут они уже идут убивать Силору. Просто не знаю, что же дальше будет в серии. Но знаю, что автор, блин, написал еще одну книгу, The Hunters Night, кажется называется. Лично я, при всем уважении к нему, считаю, что великолепная пятерка должна была ускакать в закат еще после завоевания Мифрил Халла, ну в крайнем случае после перемирия с Обальдом.
to Shariss: я копирую СВОИ же отзывы с других ресурсов. Нигде не сказано, что на разных сайтах от одного человека на одну и ту же книгу не может быть одинаковых отзывов. Так что ни о каком СЛЕПОМ копировании речь не идет.

Shariss про Сальваторе: Невервинтер [Neverwinter Wood] (Героическая фантастика, Фэнтези) 03 12
Странная книга. Более жесткая, более мрачная. Это уже не доброе наивное фэнтези, как в предыдущих книгах цикла. Волшебство кончилось, начались какие-то "игры престолов" с порнухой и чернухой :) Впрочем, утрирую, конечно.
Будь это другой цикл и другая вселенная, смотрелось бы органично, а тут вызывает недоумение.
Перевод - отдельный минус. Игра слов потеряна, отдельные сцены хочется пролистать, так уныло.
to KsuPy: спойлеры в отзывах - дурной тон. Слепое копирование с другх ресурсов тем более.

LRN про Дзирт До'Урден 25 06
Не грешите на переводчиков. Оригинал - тоже тот ещё фрукт.
Следует понимать, откуда растут уши у серии. Это Dungeons & Dragons: Forgotten Realms. Игра, которая чуть больше чем наполовину состоит из всяко-разных сражений, когда игроки бросают кубики, считают хит-пойнты, кастят спеллы, продвигаясь группой на пути к выполнению очередного квэста.
Отсюда у Саги о Дритсте Доуёрдине (да, увы и ах, в оригинале его зовут именно так, именно через "с"; кто не верит - смотрите Википедию, там есть его имя в IPA) такое подробное и щепетильное описание драк. Кто как махнул, куда ударил, как уклонился.
Особо запомнилось то, как высадившаяся на острове партия крошила зомби. Там ещё два визарда состязались в том, кто позаковыристее спелл кастанёт. Вот зачем мне было читать, как (и из чего) они кастили Melf's Minute Meteors, Melf's Acid Arrow и прочие радости?
Отсюда же и...как бы это сказать...урезанная социальная составляющая. Герои всегда куда-то путешествуют, выполняют какой-то квэст (спин-офф про Вульфгара, кстати, этим страдает гораздо меньше - варвар слонялся по Ласкану и его округе совершенно без цели). Если герои и сидят на одном месте, то только потому, что там война.
В последних книгах эта черта становится ещё более очевидной, поскольку Дритст покинул Мифрил Холл, и остался без дома.
Бесцельность существования Дитста угнетает не только меня, но и его самого. Что интересно, в каждой части понатыканы его рассуждения о собственной судьбе. Причём написаны они так, будто это его дневник (т.е. события и его отношение к ним описываются "по горячим следам"), однако никакого дневника он не ведёт и при себе не имеет. Откуда тогда эти записи?
Ну, и лично мне, как человеку, который играл во все части Neverwinter Nights и Baldur's Gate, и который читал (пусть и мельком) тамошний lore, режут глаза несоответствия между сюжетами игр и сюжетами книг. В частности, тот факт, что персонажи бывали и в Уотэрдипе, и в Ласкане - и никакого Нэвервинтэра между ними на побережье не было. А потом раз - и появился. И сразу же был раскатан в лепёшку.
Сама же серия начинала как героический боевик с оттенками экзистенционализма, а закончила GreyAndGreyMorality, когда автор убил всех положительных героев (кроме собственно тёмного эльфа), что гораздо ближе к Витчеру (хотя, конечно, такой брутальности Сальваторэ не видать ещё ой как долго).

Осенний_Лис про Наемные клинки 12 06
Дзирт и ко это конечно хорошо. Добро творят направо и налево. Людям помогают. Вредные артефакты уничтожают. Но Что если посмотреть на тех, кого Дроу с товарищами видят злодеями? Ведь они не бездумные персонажи, и не запрограммированы чтобы творить только зло. У каждого есть душа, тяга к приключениям и авантюризму, горячая голова на плечах и несомненная часть благородства Своеобразного, но благородства. Особенно не отнять этого у Джарлакса. Этот персонаж наверное больший мой любимец из всех прочитанных когда либо книг. Энтрери тоже хорош, вспоминая как ненавидел его в Проклятии рубина, удивляюсь что сейчас он мне вполне даже приятен. Обидно только одно...Уж больно быстро книги проглатываются)) а ведь не такие уж они и тонкие.

wertuozz1k про Сальваторе: Заклятие короля-колдуна [Promise of the Witch King ru] (Фэнтези) 18 03
Захватывающий сюжет,будоражущий фантазию...

Hamster Boo про Сальваторе: Гонтлгрим [Gauntlgrym ru] (Фэнтези) 30 01
Мне очень понравилось. В последних книгах Сальваторе наконец отошел от занудного морализаторства и перешел на нормальное героическое фентези. Его герои перестали строить из себя светочей добра и справедливости и стали нормальными и живыми.

Да, жаль, что некоторые из персонажей погибли, но вместо них появились новые. Плюс, теперь герои не кажутся бессмертными и неуязвимыми, что добавляет интерес к прочтению.

Кстати, эту книгу, стоит почитать, хотя бы ради возможности посетить Невервинтер. Пусть через 100 лет после событий игр. Пусть он совсем не такой как у Bioware. Но это уже не так важно.

кикиморка79 про Сальваторе: Гонтлгрим [Gauntlgrym ru] (Фэнтези) 26 12
Сальваторе мой отзыв не прочитает, но всё же... Автор, ты зачем Кэтти-Бри убил? А Невервинтер зачем разрушил? Бруена почто укокошил? Роберт, кто вас так обидел, что вы настолько кровожадны?

Sionann про Каннингем: Эльфийская песнь [Elfsong ru] (Фэнтези) 19 10
Очень легкое чтиво, без затей и претензий на пафос. Иногда, особенно после чтения Сальваторе, самое то. Плюс - интересный регион действия, любители Фаэруна оценят

CrisisTheDark про Сальваторе: Гонтлгрим [Gauntlgrym ru] (Фэнтези) 06 09
Забытые королевства - превосходная тема, но самого Сальваторе было всегда сложно читать из-за перегруженности текста морализаторством. Тут всего пара таких моментов, в общем, отлично.

Андунэ про Каннингем: Эльфийская песнь [Elfsong ru] (Фэнтези) 31 07
Не понравилось. Сюжет подхрамывает, но ладно бы только сюжет, но язык просто отвратительный: никаких описаний, все очень быстро, прямо проносится перед глазами, оттого сюжет не очень понятен. Хотя, быть может, это ошибки переводчика.

Jekk про Дзирт До'Урден 22 06
пусть серии расставят по порядку а то я голову ломаю какую серию выбирать следуищую ,а какие уже прочитал

AleksRonin про Деннинг: Глубоководье [Waterdeep ru] (Фэнтези) 17 02
Когда видишь как дебил переводчик забыв русский язык превращает твой любимый Вотердип (Уотердип как вариант) в какое то Глубоководье, хочется чесаться в самых нескромных местах... И перестать читать дальше первых страниц. Черт его знает что там еще может накосячить жертва ЕГЭ.
Книга то вообще хорошая, Фаерун любимое место - а вот переводчику надо налить йаду, убить ап стену, и выселить в Бобруйск - только там место для таких жывотных...

Ms_Rusalka про Каннингем: Эльфийская тень [Elfshadow ru] (Фэнтези) 09 02
Уж на что я люблю лунных эльфов и бардов, но не могу читать книги из этой серии. Ощущение, что читаешь фанфик.

Gunay про Этанс: Уничтожение [Annihilation ru] (Фэнтези) 20 04
Мне книга очень понравилась. Советую почитать любителям фэнтези.

Anatory про Каннингем: Дочь Дроу [Daughter of the Drow ru] (Фэнтези) 25 01
Книга хорошая. Перевод отвратительный.