Вы здесьВпечатления о серияхГлавные вкладкиВторичные вкладки29.01.2017
LRN про Архимаг
29 01 Дочитал серию до конца. Долгое время создавалось вмечатление, что серия пишется исключительно ради лулзов, потому что лулзы везде, и всё действо покрыто толстым слоем несерьёзности. Однако по ходу развития сюжета (который есть!) начинаешь понимать, что это скорее драма, очень щедро присыпанная лулзами. Разница между чисто лулзовыми сериями и этой серией в том, что в лулзовых сериях нет чёткого сюжета и есть только лулзы, в то время как тут есть сюжет, а лулзы автор лишь вставляет при любой возможности. Либо так, либо автор - просто мастер импровизации, и ему удавалось писать без каких-либо планов на будущее, создавая при этом видимость цельного сюжета. Также следует отметить тот факт, что юмор в серии довольно чёрный (чему способствует центральный персонаж серии - шумерский архимаг с соответствующим менталитетом (причём он даже для своего времени был довольно отмороженным, судя по всему), а также антагонисты серии - целая свора кровожадных лавкрафтовских демонов). В итоге серия заканчивается довольно серьёзной (по сравнению с остальными книгами серии) драмой с лишь небольшими вкраплениями юмора. Такой вот странный контраст - вроде и не совсем лёгкое лулзовое чтиво, но и не серьёзный эпос. По содержимому - в начальных книгах серия состоит из вполне типичных приключенческих романов, однако в середине становится всё больше эпичных военных действий, что приводит к завершающим двум книгам, которые наполнены боёвкой практически доверху.
LRN про Чужак [Дравин]
29 01 Довольно среднее героическое фэнтези про попаданца. Можно упрекнуть язык автора (много жаргонизмов и эвфемизмов) и возрастающий от книги к книге градус МартиСьюшности протагониста (начиная от нетипичных способностей к сложнейшей форме местной магии и постоянно крутеющих навыках владения оружием ближнего боя, и заканчивая его постельными приключениями). Что касается сюжета, то от него двоякое впечатление. С одной стороны, сюжет долго тянуло DarkAndToubledPast протагониста, с другой - оно в какой-то момент кончилось, и дальше никакой основы у сюжета вроде как и не было. Своего рода затянутый эпилог. Также, книги имеют ярко выраженный эпизодический характер. Автор пытается это как-то оправдать (протагонист быстро просекает, что каждый год в примерно одно и то же время у него будет экстрим, поэтому старается свалить куда подальше, чтобы не ставить под удар друзей и близких), но фак остаётся факом. Произведения наполовину состоят из героики и боёвки, наполовину - из искусственно созданной автором драмы. От книги к книге меняется обстановка (как уже упоминалось выше), поэтому процесс особо не надоедает. Не могу сказать, что в серии чувствуется какая-то целостная авторская задумка. Подозреваю, что автор просто писал книги, пока в голову приходили идеи для сюжета. Как идеи кончились - написал эпилог и закончил серию. Пресловутая "Сволочь" (или как там он эту сущность назвал?), которую каждый год поминает протагонист - на основу сюжета она как-то не тянет, поскольку она довольно размыто описана, и лишь толкает протагониста на действия. Рояли воспринимаются как данность. Следует особо отметить тот факт, что для этой серии есть неплохой тропный анализ на TVT, что весьма примечательно, учитывая тот факт, что серия (насколько мне известно) не была переведена на английский.
LRN про Кольцо чародея
29 01 У книги "Герои в поисках приключений" (на оригинальном английском) много плохих отзывов (есть горстка 5-звёздочных, и много 1- и 2-звёздочных). Говорят (и я вижу по спискам в библиотеках), что серия длинная, как "Песнь Льда и Пламени", и, например, в первой книге концовка провисшая (видимо, из-за того, что там ещё дюжина книг дальше). Ещё говорят, что книги написаны в стиле, который указывает на молодую аудиторию, однако по содержимому она вроде как не детская. Сам я не читал, правда.
LRN про Малазанская «Книга Павших»
29 01 Поясняю для непосвящённых: автор - долбаный археолог, и замыслил он написать эпохальный, эпический эпос. А чтобы всякое быдло не лезло со свиным рылом в калашный ряд, он самую-самую первую книгу написал с таким загибом, чтобы любители лёгкого чтива сразу отсеивались. Да, я согласен с другими ревьюверами. Очень, очень много бэка, сразу несколько линий повествования, а на половине книги действие ВООБЩЕ переносится в другое место и на других лиц...Нет, это не для слабаков. И я вынужден признать, что и сам я тоже первую книгу не дочитал.
LRN про Путь Элены
29 01 Довольно неплохая серия. Опять же, автор вовремя удержалась, и продолжение написала не про Элену, а про Опал. Читал на английском, судить о переводе не берусь. 28.01.2017
Stanislaw Wartownik про Урожденный дворянин
28 01 А книги - да, затянуты. Тема именно духовно-морального развития никак не раскрыта. Но ярко иллюстрирует жуткий уровень нравственного упадка и разложения в России. Удручают потоки желчи и пустого шума на сайте. Впечатление что больше всего рвут пуканы те, кто вообще не прочел даже и 10 страниц и не имеет никакого понятия о каких-таких дворянах пишет Злотников. Во многих комментариях просто демонстрация торможения и невежества: никак не могут уразуметь что истинные дворяне - это отнюдь не те гнилые парвеню что покупают себе нынче титулы в смехотворном "дворянском собрании" России... Или не ведают для чего развивалось и как (раньше) поддерживалось дворянское сословие. (Или просто здесь воинствующие плебеи и пейзаны корчатся и кричат при любом упоминании слова "дворянин"?) 27.01.2017
Drosselmeier про Беглецы (Гетто, СИ)
27 01 А чё там читать-то? Папа Абрам тянет дочку в патриётский самлиб. Ну, или ему так кажется. Всё это лежит в самлибе. Отсутствие комментариев свидетельствует (хотя и косвенно) об отсутствии интереса к этой пачкотне. Старые комменты характеризуют беспомощность ментовши, как пейсателя. Даже до плинтуса своего папы не дотягивается. 25.01.2017
woragan про Наместный маг
25 01 нахера насиловать свой мозг и мозг читателей такой манерой изложения? 23.01.2017
zefirka31 про Чужая шкурка, или Косплей Сергея Юркина
23 01 Прочла 3 часть Чужой шкурки. жаль здесь не выложили, но в инете уже найти и скачать можно. Отлично!!! Спасибо автору -интересно пишет. 22.01.2017
phoenix_01 про Музыкант [СИ]
22 01 Прочитал заключительную книгу серии, неплохо. Самое главное что нет этого самого "Алю-улю, гони гусей", вполне себе приземленные желания ГГ и понимание реальности. Не шедевр, но вполне читабельно. 21.01.2017
Drosselmeier про Музыкант [СИ]
21 01 - Идет эта сучка, которая на меня бочку катила, думала я чмо малолетнее, а я такой в шикарный лимузин сажусь. У нее челюсть на асфальт упала, а я так усмехнулся... * Дрянь книжка. Ну и по мелочам придирки: * В тексте- Please Please Me / Ask Me Why , реально- Please Please Me / Love Me Do * Авторство In The Army Now- не Status Quo, а Bolland&Bolland * В 60-е "олимпийцев" называли олимпиониками, что соответствует др.греч. 20.01.201716.01.2017
Stanislaw Wartownik про Сын Посейдона: рассказы
16 01 Сборник хороших, простых и добрых рассказов Юрия Абдашева. 14.01.2017
GAIDEV про Изгнанник
14 01 Рояли сыпятся с комической скоростью со всех сторон, ловкости у ГГ не хватает от них уворачиваться. Первый том слабоват по слогу, во втором ситуация немного выравнивается. 13.01.2017
nyrik82@gmail.com про Там, где нас не ждут
13 01 Люди у кого есть 5-я;6-я книги? Ответ на мыло пааажлстаа!! 10.01.2017
Flash_AD про По следам Алхимика
10 01 Насчёт молний воспринимается в мерках мира вполне нормально, ибо СИЛА, которая пребывает в каждой живой сущности. Там перлы куда поинтереснее, просто понравились: "«Яма желудка» — это такое особое «заболевание», которое невозможно вылечить. Ее можно только временно засыпать какой-либо едой, лучше повкуснее." "Вот это действительно чудо местных магических технологий. Надо же было догадаться сделать глушитель для меча. Или для кинжала наемного убийцы. Веселый мирок, однако."
res-63 про Изгнанник
10 01 "Одним махом всех побивахом". Иначе не скажеш. А так, серия шибко на любителя. 04.01.2017
Ханурик про Благородные Канальи [= Благородные Подонки]
04 01 Мне очень понравилось. Немного неровно - часто провисает действие и уже вроде .. но тут новый поворот сюжета и история продолжается. 02.01.2017
Ablomxxl про Юджин — повелитель времени
02 01 У ГГ действительно лютый словесный понос, приходится читать по диагонали. итого примерно примерно 15% годного чтива. остальное понос.
Nightcat666 про Заключенный
02 01 Либо я давно не играл в такие бродилки... Либо автор о них знает только по таким же "книжкам"... Герой на 10м уровне, Без прокачаной внимательности, умудряется найти о пределить 44го хищника заточенного, внимание!, ПОД МАСКИРОВКУ!!! Ну просто сказочный... хочется сказать везунчик... а получается Долбоеб!!! этот автор С логикой данное произведение точно не дружит :-D Отягощенным мозгом, читать данный опус не советую Оценка: нечитаемо 31.12.2016
estimata про Далёкие миры [Москаленко]
31 12 Уже есть 3 книга. Правда только на целлюлозе лежит... 4 дня назад выложено полностью... как я понимаю. 30.12.2016
Vlad432101 про Кесарь Земли Русской
30 12 Сюжет неплохой, фантазия у автора есть. Но, к сожалению, грамотность с автором, даже близко не стояла. Может быть, русский для Александра Валерьевича - не родной?
obivatel про Аш
30 12 > "Все правительства тщательно контролируют деятельность псионов. Вот подумай, что может быть, если эти базы достанутся психопату с сильным даром?" . Хорошо, что ни автор, ни ГГ психопатами не являются. Ну а что скармливал людей крокодилам, и "сдаивал" пси-способности, уподобляясь абажуросоздаталям в нацистских лагерях смерти, так у каждого свои недостатки, верно? (это был сарказм если че) 23.12.2016
LRN про Дивный заповедник
23 12 Довольно неплохая серия. Не смотря на явную ориентированность на молодых читателей, описание мотивации протагонистов в целом не оставляет ощущения того, что они - полные идиоты. Они могут совершать необдуманные поступки и идти на поводу у эмоций, но в целом учатся на своих ошибках и, после первой книги, в меру параноидальны. Также присутствует нескучный и непротиворечивый сюжет с неожиданными поворотами.
LRN про Королевский дар
23 12 По форме: с орфографией всё более-менее, с пунктуацией - тоже. Но много опечаток (таких, какие не ловятся спеллчекером) и пропущенных слов. Тексту явно нужна серьёзная вычитка. По стилю: автор любит перескакивать и нестись вперёд, опуская очень много подробностей. Из-за этого иногда трудно следить за логикой повествования (там, где она есть). По содержанию: автор, судя по всему, любит ставить протагонистку в разные положения, и смаковать её душевные страдания. Все эти превращения, неразделённая любовь, дружба-ненависть... Хоть сколько-нибудь выпуклых персонажей при этом раз, два - и обчёлся. Остальные - довольно плоские и картонные.
LRN про Лорд (Степанов)
23 12 Довольно мартисьюшное попаданческое чтиво. Рояли воспринимаются как данность. Их много: есть небесный рояль, есть магический рояль, а ещё есть соврешенно особый, бродячий рояль. И гаремчик, правда небольшой, всего на две особи. Несколько радует не совсем обычный сэттинг (мир летающих осровов), но он не настолько хорошо продуман, чтобы быть полноценным элементом повествования. 20.12.2016
nej про Фронтовик
20 12 Иногда напрочь не понимаю нумерацию книг. Новый боевик №3. А где тогда №№1 и 2? Или их и не было? 15.12.201610.12.2016
КОТ БАЮН про Переводные учебники ВШЭ
10 12 ВШЭ является одним из центром либерализации в России.Любой национальноориентированный лидер давно-бы отдал приказ мрачным нквдшникам,принародно сжигать всех адептов этой школы на кострах их талмудов
Romantika про Переводные учебники ВШЭ
10 12 Все книги из данной серии: https://id.hse.ru/books/series/116992602/ 09.12.201608.12.2016
Arakune про Титан
08 12 Надрывно-пафосные диалоги и обычные для этого жанра пороки - МС-персонаж, вокруг которого с его появлением начинают крутится все игровые события мультиплеерной онлайн игры... Если главный герой сам по себе весьма плоский, то вторичные - и вовсе картон. А уж дизайн имён... Всё очень плохо. (с) 06.12.2016
mors72 про Секретные дневники Улисса Мура
06 12 Очень интересно. Понравилось. Дети в восторге. Горячо рекомендую. 04.12.201603.12.2016
super66 про Вселенная EVE ON-LINE
03 12 Начало интересное, а дальше попёрла откровенная хрень. Читал как-то давно, через силу - из любопытства. А недавно решил перечитать и не осилил.
beria3 про Рокировка в длинную сторону
03 12 действительно серия глупая и крайне антиисторическая Кстати я как раз сталинист и подобную чушь не приемлю. 21.11.2016
vulgarian про Гринтаунские рассказы
21 11 Касаемо двух одинаковых книг. 3. Жилец из верхней квартиры [The Man Upstairs ru] 22K (1998) (пер. Шиндер) 3. Жилец из верхней комнаты 21K (1614) (пер. Шиндер) Тексты идентичные. Зачем создавать копии, кто заливал? Отличия лишь в мелочовке. В «Жильце из квартиры» — цифры не прописью, а арабскими числами и кавычки «ёлочкой». В «Жильце из комнаты» — цифры прописью, кавычки „лапками“. 18.11.2016
vulgarian про Земной Круг (прочее)
18 11 Цикл книг «Земной Круг (прочее)» ранее скачал из другого источника и каталогизация (собственная) книг сделана иначе в т.ч. нумерация. Специалисты, помогите с уточнением. Либо у нас на сайте нет книг и нужно залить или где-то ошибся я. В Википедии английской не представлены такие названия, на офиц-сайте автора сплошная "реклама" и толку мало. Загружать смогу только через неделю (согласно правилам сайта для новичков). Если кому-то срочно нужно, черкните в л/с залью на файлообменник типа rgho.st > 4. Лучше подавать холодным.fb2 2 748 кБ ~ 2,6 Мб 4. Лучше подавать холодным (др. пер).fb2 2 330 кБ ~ 2,2 Мб 5. Дурацкое задание (сборник авторов).fb2 1 659 кБ ~ 1,6 Мб 6. Герои («Эксмо»).fb2 2 431 кБ ~ 2,3 Мб 6. Герои (с илл.).fb2 2 845 кБ ~ 2,7 Мб 8. Красная страна («Эксмо»).fb2 2 635 кБ ~ 2,5 Мб 8. Красная страна (др. пер).fb2 2 152 кБ ~ 2,1 Мб 9. Отчаянная.fb2 107 кБ ~ 107,0 Кб 11. Из города.fb2 109 кБ ~ 109,7 Кб 12. Жить все труднее.fb2 269 кБ ~ 269,4 Кб 12. Непростые времена настали (= жить всё труднее).fb2 126 кБ ~ 126,4 Кб 17.11.201616.11.2016
vulgarian про Терминатор
16 11 Прочёл всего «Терминатора», а также и фильмы смотрел. То есть вначале фильмы, а книги потом… Неплохо-неплохо. Оценку ставлю высокую.
vulgarian про Цикл о Партиалах
16 11 Немного занудно написано и скучновато читать. Обычно такие книги экранизируют. Потому что легче показать пять секунд, чем десять минут читать. Чтобы полностью прочувствовать смысл сюжета необходимо прочесть все части «Цикла о Партиалах». 23.07.2014
obivatel про Искатель [Кружевский]
23 07 Блин. Незаконченный. 3 тома и конца-края не видать. Зачем начал читать?!?
Саветилариэлисиенорейнель про Драконьи крылья
23 07 о Эру, за что?! как правильно сказали ниже, ГГ - безмозглая амеба! Она творит хрень везде, где это делать нельзя, и ничего не делает там, где что-то делать нужно. Она настолько тупааая... А в конце она выходит замуж за абсолютного дебила, по недоразумению носящего корону... Дааа, два дебила - это сила... Хотя надо признать, остальные герои немногим умнее. Хотя бы эти думающие непонятно чем короли, которые спокойно крадут королеву другого государства, абсолютно не парясь насчет политики. Днйствительно, подумаешь, какая мелочь - королеву украли! И все ведут себя так, как будто это норма. Кроме самой королевы, которая, как всегда, выпендривается.
cobich про Миры за гранью [СИ]
23 07 ОООООчень много воды в тексте. Половина книги написана для объёма. Суть двух книг вполне могла поместиться в одной.
Трамваевожатый про Хэйар
23 07 Неплохо! Больше понравилась вторая часть - там юмору побольше! Не понятно, зачем тут попаданец - только, чтобы в обиход иномирья словечки новые вводить да фразочки? Так и местные не лыком шиты - так и шпарят цитатами из русского разговорного... Читать можно, но не особо заморачиваясь - чтиво лёгкое, не напряжное! 22.07.2014
viks864 про Золотая планета
22 07 Это можно назвать юмором - гг - модифицированный сын королевы от суррогатной матери-проститутки , выросший в трущебах и он об этом еще не знает , он же - 18-летний гений , последняя надежда и единственный будущий правитель планеты , который спасет королевскую власть от кризиса и он об этом не знает , он же - избранник принцесы , которая его сестра и он об этом не знает , он же - единственный за 150 лет мальчик в королевской бурсе элитных супер телохранительниц-убийц . А гравная идея книг - все бабы шлюхи , всю жизнь ищущие крепкий член , который и защитит и накормит . 21.07.2014
Sable-2 про Хранительница
21 07 Троечка с минусом. Читала в качестве снотворного. Третью книгу не осилила. 20.07.201419.07.2014
FebeTWO про Морская летопись
19 07 В этой серии гигантское количество опечаток. И это в выпущенных бумажных книгах. В оцифровках FB2 опечаток на порядок меньше - вычитывали лучше. Сама серия - ну очень интересная.
master19 про Идеальное лекарство
19 07 двойственное впечатление, с одной стороны не то что рояли, а весь сюжет рояль, герои даже не картонные, а вообще бумажные, гл. герой тянет лет на 13... но читается легко, без напряга и увлекательно...
YUray про НаСССРи
19 07 Комментариям к книге не всегда можно верить, но это как раз тот случай, когда книга действительно стоит комментариев. Ужас какой-то...Взять хотя бы количество мата, встречающегося уже на первых страницах. По ощущениям, действительно - некий подросток почувствовал безнаказанность в интернете, и решил написать кучу бреда, пропитанного нецензурщиной. 15.07.2014
DUSHENKA про Академия Проклятий (СИ)
15 07 В этой серии семь книг (а в послесловии автор говорит, что изначально планировалось растянуть историю аж на двенадцать!) и это любовный роман с элементами детектива: ну там всеобщий заговор, куча артефактов, ведьмы, жертвоприношения и герои это все дело пытаются расследовать. Я пишу пытаются, потому что там в этом расследовании сплошные рояли и чудесные озарения, хотя героиню позиционируют как гениального следователя, а ее жОних вообще самый-самый. Отношения там стандартные для подобного рода литературы - она вся такая невинная и трепетная, вечно стесняющаяся и краснеющая (ага, после детства в деревне, кучи младших братиков и сестренок, из которых половина уже сама с детьми, после того как в четырнадцать чуть не попала в наложницы к местному феодалу, после четырех лет работы подавальщицей в таверне!), а он весь такой брутальный, богатый и соблазнительный, влюбившийся в нее с первого взгляда. Короче, первые две книги, пока у них там все закручивается - и отношения, и интрига - читать не то чтобы очень уж интересно, но ничего особенно не раздражало. А вот потом как же они оба два надоели с их вечно мерцающими темными глазами, дрожащими пальчиками и прочей усю-сю! Я так думаю, что если эти все разговоры ни о чем, краснения, поцелуи, смущения, дрожания и прочие утопления в глазах (мерцающих, да-да) повыкинуть и оставить только расследование с небольшой побочной любовной линией, добавить еще нормальное описание мира, уменьшить количество счастливых совпадений в раскрытии преступлений - и получилась бы весьма неплохая фэнтези (не детектив - потому как для детектива надо побольше логики, ну и там вообще свои законы у жанра). А можно и наоборот, оставить все как есть, но переработать размытую любовную линию, в которой нам даже свадьбы не дали. Все так жестоко скомкано и вызывает лишь недоумение, да и у расследования конец тоже мягко говоря странный - одну подозреваемую сожгли без объяснения, второго скормили вампиру, наказание основной злодейши осталось за кадром, с принцессой тоже там не все понятно... Короче, конец истории автору не удался ни по одной из основных линий, да и побочных там в результате повисло немало. Серию я все-таки дочитала, даже без особых на то усилий - потому как несмотря ни на что читается легко, особенно если пропускать все поцелуйчики, но рекомендовать никому не могу, ну просто потому, что это никакая не литература, а сплошная графомания - тем удивительнее читать гневные вопли фанатов Звездной о том, что у автора украли ее шедевры и выставили, панимаешь, на всеобщее поругание забесплатно. 14.07.2014
GoblinV про Нед
14 07 Не хочешь- не читай. Тебя никто не насилует. Несколько напряжно. Ну никак без любовницы не обойтись... Ну что мы, такие идиоты, чтобы свой енк в руках не подержать? Вы, нас , женщины, ни в дупель не держите...э О чем это я. Нормально пока написано. Только жене печатать не давай. Третья и четвертая любовница обязательно появится. Ну не могут они без соперниц. Аллес... 13.07.2014
Drosselmeier про Крокодил (журнал)
13 07 Тоже нравились карикатуры клеймящие капиталистическое общество. До сих пор помню карикатуру времен карибского кризиса с "американской семейкой": мамка- хамка отец- подлец племянница- пьяница брат- дегенерат... 12.07.2014
Аленча про Многоярусный мир
12 07 scnd_aft_god. Не надо. Файл(книга полностью) (со скана Маханкова) уже сделал Alex_P.
BorLase про Имперские танцы
12 07 Мне вот интересно - кто и в чем увидел плагиат с "Поправки-22"? Не поленился, по прочтении трилогии начал читать Хеллера... Добросовестно добрался до 15%... прыгнул на 30%, попытался прочитать еще пяток страниц... Бросил. Из всего "плагиата", что я обнаружил - это похожее начало книги "они хотят меня убить". ВСЕ! Обвинять космическую фантастику в плагиате книги про летчиков времен ВОВ как минимум нелепо. Еще один момент - если в ИТ читаешь и понимаешь, что все закидоны геров - стеб, то в П-22 описаны реально подвинутые на голову люди. Этакая смесь Швейка и "Палаты №6" Короче, тем, кто настаивает на плагиате - рекомендую прочитать чуть больше, чем первые 15-20 страниц, дабы "ощутить разницу".
Karl-Ieronim про Крокодил (журнал)
12 07 класс! давно понял - про капитализм не врали. доставляет рубрика "их нравы" и карикатуры. у моей бабки было три стопочки журналов, понятно что не все подряд, но экземпляры 40-х были. любил приезжать и читать их =) 10.07.2014
phoenix_01 про Под созвездием Чёрных Псов
10 07 Мне не понравилось. Прочитал первую книгу и не стану читать дальше. Книга в чем то интересная, но возможно у меня другой взгляд на жизнь. 09.07.2014
evdlena про Везунчик (Бубела)
09 07 Прочитано две книги. Неплохо. Отрываться не хочется, захватывает. Немного затянуты описания "расчленения диких тварей", но в общем и целом сюжет увлекательный. хочется продолжить чтение. 08.07.2014
BorLase про Огненный след
08 07 Первая книга - нормальная такая НФ, пожалуй, 4ку заслуживает (особенно по нынешним временам). Вторая... не знаю даже, как назвать один бой, растянутый на весь второй том. Совершенно логично, что вызывает чувство бесконечной жвачки. Третью книгу читать не буду. 06.07.201404.07.2014
Razorslayer про Потерянный
04 07 Вот Это Писатель! Вот Это Автор! Лучше книгу я врятли сейчас впомню! Огромное спасибо за душевный отдых и юмор. Это было супер! Я получил несказанное интеллектуальное удовольствие.
Zadd про Профессия: инквизитор
04 07 Серия с 1-й по 4 книги http://nashdisk.ru/5270a8 Сколько будет работать ссыль - без понятия 03.07.2014
woragan про Нед
03 07 про Нед. отличная серия, плохо, что так быстро закончилась(всего на 6-й книге) хотелось бы еще. 02.07.2014
LadyChance про Гарри Поттер [перевод Марии Спивак]
02 07 В дополнение к моему прошлму отзыву. Еще одна вещь,которая мне не понятна,это перевод некоторых слов. Если честно,создается такое впечатление,что переводили их по некоторым немецким правилам..ну,например, muggle - в английском читается через [a],а в немецком [y]. И какой вывод тут следует? То же самое происходит со словами Хафлпафф,Дадли,Дамблдор и прочие такие слова. Тоже самое с буквой L,которая в немецком мягкая,а в английском твердая. И как это переведено у Маши,не буду показывать,все т так понятно.Но это я уже углубляюсь в тонкости перевода,которые не так интересны,конечно же, любителям данного перевода. И что вообще за Дрюзг такой,гооосподи! Это невозможно читать.Переводчаца переиначила все,что можно было. И это я еще не говорю про элементарную грамотную литературную речь ("Гаррина постель"," что для Гарри явилось облегчением", "невиллева жаба",например).Можно бесконечно перечислять эти перлы из перевода Спивак,потому что они повсюду. Я понятия не имею,кто учил ее русскому языку,и учил и вообще. Не умеешь-не берись! Я английский знаю неплохо и читала Гарри Поттера в переводе,поэтому особо не жалуюсь на то,как я лично воспринимаю это произведение. Мне просто жалко тех людей,кто может читать лишь русский перевод,а тем более если они не читали Росмэновского,который по сравнению с этим-просто идеален. Дак вот хотелось бы открыть глаза этим людям. Раньше я думала,что Росмэн не совсем корректо перевел книги,но нет,оказывается произведение можно сделать еще хуже и угарнее,и у Маши это получилось! Одна сплошная серия тупых книг-пародий на произведение Роулинг. И последнее. Я тут видела,кто-то писал,что Машенька такая молодец,заметила,что Квирелл,это Белка,ай да Маша,ай да молодец! ДАК ВОТ,ГЛУПЫЕ ВЫ ЛЮДИ,ПО-АНГЛИЙСКИЙ БЕЛКА-ЭТО СКВИРРЕЛ,С-К-В-И-Р-Р-Е-Л! ТО,ЧТО ОНО СОЗВУЧНО СО SQUIRREL НЕ ДЕЛАЕТ ЕГО ТАКОВЫМ! 01.07.2014
shankala про Братство чёрного кинжала
01 07 Честно говоря, больше всего в этой серии мне понравилась "битва переводчиков" в комментариях. При том, что у меня стойкое чуйство, что русский язык всем им не родной - английский они явно знают лучше. Ошибок много и разных, но особенно меня радует Дева ЛетописЕца во всех этих переводах. Не, ну я понимаю, что однокоренное слово "летописец", но "-ец" - это суффикс, и суффикс мужского рода. А в целом, хорошая серия. Достаточно динамично, в меру романтично, иногда трагично. Оценивать книги по отдельности мне трудно, так как читала подряд без перерыва. Единственное, что выбивается из общего ряда - третья книга (про Зи), по-моему, лучшая в серии. == Частично беру свои слова обратно. При более детальном анализе выяснилось, что Дева ЛетописЕца то появляется, то исчезает. 1-ую книгу я читала в пер. Lady, и там все было нормально. 2-ая - пер. dojdlivaya и другие - ЛетописЕца. 3-я - dojdlivaya и другие - уже ЛетописИца. 4-ая - РыжаяАня - ЛетописИца. 5 -ая - РыжаяАня - но опять ЛетописЕца! И далее везде группа переводчиков (в т.ч. РыжаяАня), и везде ЛетописЕца :( Специально посмотрела альтернативный перевод 8-ой книги, вокруг которого разгорелись жаркие переводческие споры, *барабанная дробь* - и ЛетописЕца!
ArchMC про Семьи.net [антология]
01 07 Неплохой сборник. Депрессивный, конечно, но тут уж никуда не денешься. 30.06.2014
andy-sumy про Под созвездием Чёрных Псов
30 06 интересная идея , но автор развивает её комкано и скучновато... радует отсутствие больших роялей, но даже динамика описывается скучно и не цепляет 29.06.2014
snovaya про Азовская альтернатива
29 06 Когда пишут об альтернативной истории России/СССР и США, веришь в такую возможность, поскольку эти страны и в реальности смогли свершить великое и ужасное. А вот альтернативка про казаков выглядит совершенно неубедительно - никогда они не показывали своей самостоятельности, государственности, целеполагания. А уж на фоне нынешних событий... Но пишет автор умело, местами увлекательно. Поэтому надо просто поменять жанр: на ненаучную фантастику. 27.06.2014
Chukcha_vano про Требуется Темный Властелин
27 06 Хорошо. Четверка. Первая книга вообще здорово. Потом все хуже... ГГ непобедим. Да, у него бывают проблемы - но какие-то ненастоящие, что ли... Прочитать можно. 1 раз. 26.06.201424.06.2014
GMAP про Турнир
24 06 Редкая книга. При нынешнем дефиците хорошего юмора и такого же хорошего слога, да еще и при занимательном сюжете, просто не с чем сравнивать. Отлично, без всяких оговорок. Смеялся от души. Считать это низкопробной заказухой братков, может только тупая школота, которая видела те времена в кино или по телевизору. Одна печаль - нет продолжения и, похоже, шансов на его создание тоже нет. 21.06.2014
Sable-2 про Иржина
21 06 Мне понравилось, интересная, лёгкая и светлая книга. Прочитала на одном дыхании. С нетерпением жду продолжения. Спасибо автору за замечательно проведённое время с этой книжкой. Роман чисто женский, мужчинам можно не заморачиваться :-P
Ultima2m про Гремлин
21 06 Неплохо. Хотя сам мир не очень понравился. Не люблю, когда с магией смешивают огнестрел и паровозы. 20.06.2014
Петров Эдуард про Гашек, Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах
20 06 Великолепно подобранное и оформленное Собрание сочинений писателя. Отдельное спасибо человеку, сделавшему эл. версию - все выполнено аккуратно, с любовью и знанием дела. Спасибо. 19.06.2014
O_l_e_x_a про Граничары
19 06 Отличная книга! Сюжет интересный, юмор хороший. Критика это хорошо, но вряд ли кто-то из критикующих смог бы противопоставить произведениям Белянина хотя бы короткий рассказик. У современных писателей этого жанра я еще не встречала книг лучше. 18.06.2014
Джевиана про Ведьмак Геральт
18 06 ведьмака читала с 1996 года на польськом языке, потом годами ждала книг) нет ничего лучше Аса,как я полагаю) сейчас в польше вышел Сезон штормов, продолжение приключений Геральта.. . не знаю когда будет на русском,опять читала польський) настолько большое нетерпение было) ну и там есть Цири,Йеннифер, Нимуэ и еще 1 чародейка) было интересно,как всегда) Только что увидела здесь сезон гроз) отлично) 17.06.2014
kirah про Средневековая история [СИ]
17 06 Очень интересно, необычно для литературы этого жанра. Немного затянуто. И безумно хочется продолжения. Устала читать кусками.
elangessa013 про Ведьмак Геральт
17 06 Ээээх... Ну почему все именно так? Серия интересна, нет желания забросить ее подальше, хочется читать и читать. Но... Натыкаешься глазами на всякие там "лифчики" да "макияжи", коих в средневековье быть не может, и не можешь не поморщиться. Свой мир? Неплохая была бы отговорка, только вот "египетская тьма" и "бля" явно наши, земные... На переводчиков можно списать, я в оригинал не заглядывала, только кажется, что это именно автор такого напустил. В общем, четверочка из пяти, за словами-то надо следить...
raduga99 про Стратегия [Денисов] (СИ)
17 06 фабула есть. Персонажи прорисованы выпукло, живенько. Однако пора в сюжетную линию огоньку подкинуть! А в общем - твердые четыре балла 16.06.2014
manyak59 про Миры Содружества (Вселенная EVE-online)
16 06 новенькое http://samlib.ru/s/sterlikow_a_w/druziyavijitvsem.shtml 14.06.2014
Zaytsev про Русский спецназ
14 06 полная ерунда с воинскими званиями.для ГГ ввели майора.а так ничего .читать можно 13.06.2014
stepanko про Маршал Советского Союза [СИ]
13 06 Молодец автор, уважаю! Такая изящная провокация в прологе с именем жены ГГ. Попался, как фраер на "слабо". 10.06.2014
olga-optrans про Мир Белории
10 06 За два дня прочитала Профессия: ведьма и Ведьма-хранительница. Не могу остановиться. Единственного автора также читала взахлеб - Толкиена. Оценка: отлично!
Sharapov1955 про Евразийская симфония
10 06 Очень интересная серия. Оригинальный сюжет с красивым текстом. Читается легко с удовольствием. Жалко, что серия не продолжается. Большое спасибо автору 08.06.2014
YUray про Ангелы в погонах 4
08 06 Замечательная книга. Совершенно не согласен с отписавшимися выше, тем более что судя по количеству мата, не очень то они дружат с головой и литературой.
snovaya про Заблудшая душа
08 06 Язык, характеры, диалоги, логичность, психологическая достоверность - всё на очень качественном уровне. Интересно было читать. Было... Потому что со временем скачки заблудшей души из тела в тело изрядно утомили. Ну согласитесь, что хорошего в повторяющемся сюжетном ходе, неизменной овсянке на завтрак или только миссионерской позе? В общем, неоднозначные впечатления. 07.06.2014
Larry1961 про Миры Содружества (Вселенная EVE-online)
07 06 А мне эта серия нравится,и я с нетерпением жду продолжения от многих авторов.А кому не нравится, так убейтесь с горя об стенку,ну или не читайте 04.06.2014
viks864 про Кодекс Алеры
04 06 Вроде интересно написано и сюжет неплохой , Но напоминает 'рабыню изауру' - конца не будет - сплошные хитрожопости сюжета . Нудно .
alexx9000 про Путь демона
04 06 По поводу цикла "путь демона" вспомнилась мне замечательная песня группы Ноль, характеризующая суть этой... кхм... литературы. Эх рок, говно-рок, Фендер, Страдокастер, Я и песни петь могу И *баться мастер! Книги ужасные. Это какое-то нагромождение нелепиц и подростковых комплексов автора. Сюжетная линия отсутствует. Это просто дырявая мочалка, где за каждым кустом стоит рояль. Характеры действующих лиц отсутствуют - автор их постоянно подгоняет под ситуацию, причем будучи не в состоянии продумать логику событий он просто периодически отупляет окружающих до состояния канонических дебилов чтобы на этом фоне выписать "гениальность" героя. В общем, в мире существует и более плохая пачкотня, но это еще не значит что нужно читать эту. Даже если Вам некуда деть свободное время, есть масса более достойной и интересной литературы 02.06.201401.06.2014
Barbud про Путь в Царьград
01 06 У-у-у-у... Это вы ещё не все знаете - на Самлибе эта группа кораблей обильно клонируется, попадает впридачу в 1904 и 1917, а "линия 1854-го" пока, к счастью, "не активирована"...
JayK про Путь в Царьград
01 06 ОООО, где то есть книга как "группа кораблей черноморского флота попала в 42 год", но нет, этого оказалось мало, теперь для показания триумфа русского оружия надо наехать на бэтээре на турку с кремневым ружьем, автору браво и орден недоумка первой степени (высшая положена тому кто отправит "группу кораблей" век эдак в 10) 31.05.2014
German1968 про Попаданец [Сергей Мельник]
31 05 А мне понравилось. Не согласен с Star-zan, что герой "не может пропустить мимо себя ни одной юбки, теряет голову от их глаз и начинает совершать всякие бредовые поступки даже в ущерб себе". Ничего подобного. Все на уровне мыслей, причем без упора на секс, что для для взрослого в теле мальчика как-раз нормально. 29.05.2014
margobez про Дина Рубина. Собрание сочинений (новая серия)
29 05 Книга не понравилась, к сожалению. Слишком многословные описания восходов и закатов, улиц, набережных или кафе, перечисление их названий и интерьеров; утомительна специальная терминология, которая ничего не говорит человеку, не имеющему музыкального образования, - все это только засоряет и перегружает текст, не неся при этом смысловой нагрузки. Это претензии скорее к редактору, чем к автору, но став модной и успешной, автор к редакторам, видимо, не обращалась. Хороший редактор сделал бы из трех томов два, а может и один, которые читались бы на одном дыхании - сюжет занимательный, но тоже на три тома не тянет. Углубляться же в многолетний арабо-израильский конфликт не стоит, дело очень сложное и серьезное, а Дина Рубина не Лев Толстой. При все моем к ней уважении. Страницы
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 час
Саша из Киева RE:Подводное течение 3 часа aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов Larisa_F RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 20 часов lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 3 дня konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 6 дней Larisa_F RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 3 недели Larisa_F RE:Таррин Фишер 3 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 3 недели Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 3 недели Isais RE:Семейственность в литературе 4 недели miri.ness_ RE:Доступ 27 1 месяц bmusanov Оплатил, но абонемент не отображается 1 месяц holla RE:Багрепорт - 2 1 месяц konst1 RE:Файнридер для Win11 1 месяц larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 месяц sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 1 месяц Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 1 месяц Впечатления о книгах
ne_fanat про Смолин: Ван Ван из Чайны 4 (Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 09 Неплохой цикл. По крайней мере написано нормальным языком. Ну и нюансы из жизни китайцев (если конечно они правдивы) доставляют. Оценка: хорошо
ne_fanat про Карелин: Архитектор душ (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 09 Не зацепило совсем. Страниц 20 осилил, потом стало скучно.
mysevra про Булычев: Они уже здесь! [сборник] (Детская фантастика)
07 09 Стиль рассказов о Великом Гусляре очень специфический, но мне нравится. Оценка: отлично!
mysevra про Лондон: Маленькая хозяйка Большого дома [The Little Lady of the Big House ru] (Классическая проза ХX века)
07 09 Действия главной героини настолько противоречат моим принципам, что мне трудно оценить роман по достоинству. Но впечатление осталось неприятное. Оценка: неплохо
mysevra про Кравчук: Нерон (Историческая проза)
07 09 Здорово, когда серьёзные исторические события и рассуждения автора поданы так ненавязчиво и увлекательно, словно в живой беседе. Оценка: отлично!
marin029 про Михаил Дорин
06 09 Про Донин: Авиатор: назад в СССР. Читаю с удовольствием. Пока на 5-й книге. Ну а дальше посмотрим. Как правило мне после 10 книги в серии становится скучновато, хотя бывают и исключения. В любом случае автору большое спасибо. Успехов в творчестве. Оценка: Хорошо
marin029 про Покоряя небо
06 09 Читаю с удовольствием. Пока на 5-й книге. Ну а дальше посмотрим. Как правило мне после 10 книги в серии становится скучновато, хотя бывают и исключения. В любом случае автору большое спасибо.
pulochka про Кэролайн Стивермер
06 09 Ну вообще не смогла читать. Запутано и скучно.Магии там вообще нет и есть одни рассуждения ни о чем.
pulochka про Стивермер: Академия магии [A College of Magics ru] (Альтернативная история, Фэнтези, Подростковая литература)
06 09 Не понимаю как это можно отнести к детской литературе! Отсутствие отзывов говорит само за себя! Оценка: плохо
скунс про Карелин: Архитектор душ (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 09 Нормально читается,местами было интересно Оценка: хорошо |